Vertaling van "versus a targeted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A public versus a private Canada pension plan : a survey of the economics
A public versus a private Canada pension plan : a survey of the economics

introduce a target ship [ inject a target ship ]
programmer un navire cible

directional sensitivity of a target
sensibilité directionnelle d'un réflecteur

Thinking the Unthinkable : A Targeted, Not Universal, Old Age Pension
Thinking the Unthinkable: A Targeted, Not Universal, Old Age Pension

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the study, the first two of these criteria are confronted with major obstacles: there is inadequate information on the (long-term) negative environmental effects of pesticides and it is extremely difficult to summate the various effects into one single target (i.e. effects on the aquatic environment versus effects on the terrestrial environment).
D'après l'étude, le respect des deux premiers de ces critères est confronté à des obstacles considérables: les effets néfastes (à long terme) sur l'environnement des pesticides ne sont pas suffisamment connus et il est extrêmement difficile de regrouper les divers effets dans un seul objectif (effets sur le milieu aquatique contre effets sur l'environnement terrestre).

- Collecting evidence on the advantages and impact of universal versus targeted provision
- Recueillir des éléments probants sur les avantages et l’incidence d’un système universel par opposition à un système sur mesure

I will finish my bit of the answer by saying that it would be our intent later in 2010 and into 2011 to discuss price level targeting versus inflation targeting.
Je terminerai ma partie de réponse en ajoutant que nous avons l'intention de discuter, plus tard en 2010 et en 2011, de la cible du niveau des prix par rapport à la cible d'inflation.

Auditor General, you mentioned in paragraph 8.27 in terms of the assessment period that the average was 126 days versus the target of 45 days.
Monsieur le vérificateur général, vous avez indiqué au paragraphe 8.27 que la période d'évaluation était d'en moyenne 126 jours par rapport à une cible de 45 jours.

First of all, on the issue of price-level targeting versus inflation targeting and the real effects of inflation on economic growth, why do we have a 2% target instead of a 0% target?
D'abord, concernant la différence entre les cibles de niveau des prix et les cibles d'inflation ainsi que des effets réels de l'inflation sur la croissance économique, pourquoi fixe-t-on une cible de 2 p. 100 au lieu de zéro pour cent?

‘performance monitoring’ means the continuous process of collecting and analysing data in order to measure the actual outcome of a system versus the relevant (key) performance targets and performance plans using the (key) performance indicators set out in Article 9 and Annex I.
«suivi des performances», le processus continu de collecte et d’analyse de données permettant de mesurer les résultats effectifs d’un système par rapport aux objectifs de performance (clés) et plans de performance pertinents au moyen des indicateurs de performance (clés) définis à l’article 9 et à l’annexe I.

‘Performance Monitoring’ means the continuous process of collecting and analysing data in order to measure the actual output of a system versus predefined targets.
«suivi des performances», le processus continu de collecte et d’analyse de données permettant de mesurer les résultats effectifs d’un système par rapport à des objectifs prédéfinis.

ASRA has delivered most of the assistance in Quebec, and Ontario at this point is promoting the interim payment mechanism versus the targeted advance mechanism.
Au Québec, l'ASRA a assuré la distribution de la plupart des paiements tandis que pour l'heure, l'Ontario fait la promotion d'un mécanisme de paiement provisoire plutôt que celui des avances ciblées.

Priorities should include: nation-wide programmes versus local or regional programmes; involvement of civil society in the programmes; financing, including co-financing by the immigrant; introducing compulsory elements and consequent sanctions; the content of the introduction programme; tailoring programmes to specific target groups.
La priorité devrait être accordée aux programmes nationaux, plutôt qu'aux programmes régionaux ou locaux, à l'implication de la société civile dans ces programmes, au financement, y compris le cofinancement par l'immigré, à l'instauration d'obligations et de sanctions correspondantes, au contenu du programme d'introduction et à l'adaptation des programmes à des groupes cibles donnés.

I didn't use the word “acreage”; I said “across-the-board”. In other words, a payment would go to all farmers regardless of financial circumstances, versus a targeted payment that would go to farmers who needed it the most.
Je n'ai pas parlé de paiement à l'acre, mais de prestations universelles, c'est-à-dire de paiements versés à tous les agriculteurs, peu importe leur situation financière, par opposition à des paiements sélectifs qui seraient versés aux agriculteurs qui en ont le plus besoin.