Vertaling van "verses a younger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

appointment of younger administrators
rajeunissement des cadres

smokers die younger
les fumeurs meurent prématurément

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

Definition: Some degree of emotional disturbance usually following the birth of an immediately younger sibling is shown by a majority of young children. A sibling rivalry disorder should be diagnosed only if the degree or persistence of the disturbance is both statistically unusual and associated with abnormalities of social interaction. | Sibling jealousy
Définition: La plupart des jeunes enfants sont perturbés par la naissance d'un frère ou d'une sœur. On ne doit faire le diagnostic de rivalité dans la fratrie que lorsque la réaction émotionnelle est à l'évidence excessive ou trop prolongée et s'accompagne d'une perturbation du fonctionnement social. | Jalousie dans la fratrie

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

Bible documents | biblical passages | Bible texts | biblical verses
textes bibliques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let's say for a child of six, or an older person verses a younger recipient, how far-reaching is the range in age of donor that you could use?
Disons pour un enfant de six ans, ou une personne plus âgée par rapport à un receveur plus jeune?

I'm not versed in finance or the ethics or the legalities, but I do say that at the time, I felt a little.You're compromised when you go in to apply for a loan, particularly if you're younger and maybe don't have the abundance of resources to use as negotiation or what have you.
Je ne suis pas versé dans les finances, l'éthique ou les aspects légaux, mais je dirai qu'à ce moment-là, je me suis senti un peu.Vous êtes désavantagé lorsque vous présentez une demande de prêt, notamment si vous êtes jeune et si vous ne disposez peut-être pas de beaucoup de ressources pour négocier, etc.

Her erotic verse continued all her life, as did her interest in the writing of younger poets.
Elle a écrit de la poésie érotique toute sa vie, et n’a jamais cessé de s’intéresser aux œuvres de jeunes poètes.