Vertaling van "verification programme only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmable read only memory | programmable, non erasable, read only memory | PROM [Abbr.]
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable | mémoire morte programmable | mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur | PROM [Abbr.]

erasable programmable read-only memory [ EPROM | reprogrammable read-only memory | erasable programmable ROM | reprogrammable ROM ]
mémoire morte reprogrammable [ EPROM,REPROM | mémoire morte effaçable et programmable | mémoire EPROM | mémoire REPROM ]

mask-programmable read-only memory [ MROM | mask-programmable ROM | mask read-only memory | mask ROM ]
mémoire morte programmable par masque

electrically erasable programmable read-only memory [ EEPROM,E2PROM | electrically-erasable programmable read-only memory | electronically erasable PROM ]
mémoire morte programmable effaçable électriquement [ EEPROM | mémoire en lecture seule effaçable électriquement | mémoire EEPROM | mémoire morte reprogrammable et effaçable électriquement ]

erasable programmable ROM | erasable, programmable, read only memory | EPROM [Abbr.]
mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | mémoire morte reprogrammable

mask-programmable read-only memory | mask-programmable ROM
mémoire morte programmable par masque | ROM programmable par masque

Compact Disc Programmable ROM | CD-PROM | CD-PRom | Compact Disk-Programmable ROM | Compact Disc Programmable Read-Only Memory | CD-PROM disc | CD-PROM disk
CD-PROM | disque CD-PROM

mask-programmable read-only memory | mask-programmable ROM
mémoire morte programmable par masque

Electrically Erasable Programmable Read Only Memory | EEPROM | Electrically Erasable Programmable Rom
mémoire morte effaçable et programmable électriquement | mémoire EEPROM | mémoire morte reprogrammable électriquement | EEPROM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The verifier shall design and agree the verification programme only when the initial full verification and validation of the environmental statement has been completed.
Le vérificateur élabore et approuve le programme de vérification uniquement lorsque la vérification et la validation initiales de la déclaration environnementale sont terminées.

Although the financial commitments were all adopted at the end of 2003, the signature of the corresponding financing agreements has only been possible at the end of 2004, due to the verification exercise under Article 164 of the Financial Regulations (except for Somalia which was signed earlier, as the management of the programme is centralised).
Bien que les engagements financiers aient tous été adoptés à la fin de l’année 2003, les conventions de financement correspondantes n’ont pu être signées qu’à la fin 2004, en raison des vérifications à accomplir en vertu de l’article 164 du règlement financier (à l’exception de la convention relative à la Somalie, qui a été signée plus tôt car la gestion du programme est centralisée).

9. Recalls that any decision regarding reprogramming or suspension under Article 23 CPR must only be used in exceptional situations, and must be well-weighed, thoroughly justified and implemented in a cautious fashion, with indication of the programmes or priorities concerned in order to ensure transparency and allow for verification and review; emphasises, moreover, that such decisions should not increase the difficulties that regions and Member States face as a result of the socio-economic environment or of their geographical location and specificities in the sense of Articles 174 and 349 TFEU;
9. rappelle que toute décision de reprogrammation ou de suspension au titre de l'article 23 du RDC peut uniquement être appliquée dans des cas exceptionnels et qu'elle doit être bien pesée, dûment justifiée et mise en œuvre avec prudence, en indiquant les priorités ou les programmes concernés, afin de garantir le respect de la transparence et de permettre la vérification et la révision; ajoute que les décisions de ce type ne peuvent accroître les difficultés qu'éprouvent les régions et les États membres en raison de la conjoncture socio-économique ou de leurs situation et spécificités géographiques au sens des articles 174 et 349 du traité FUE;

Before the age limit is defined by the study and in order to avoid any hazardous implementation, the provisional limit should correspond to those already adopted for large populations, either in the Eurodac system or the US Visit programme (age of 14 years), or be slightly lower since only in the context of a verification process.
Avant que l'âge limite ne soit défini par l'étude et afin d'éviter toute mise en œuvre hasardeuse, la limite provisoire doit correspondre à celles qui ont déjà été adoptées pour des populations étendues, soit dans le système EURODAC, soit dans le programme «US Visit» (14 ans), ou être légèrement inférieure puisque seule la procédure de vérification entre ici en ligne de compte.

For example there are no systematic leak tests of the HASS performed by the HASS holders or the test programme carried out by the source holders is limited (only visual verification, no dose rate measurements).
Par exemple, des essais d’étanchéité de la SSHA ne sont pas systématiquement effectués par les détenteurs de SSHA, ou bien le programme d’essai réalisé par les détenteurs de sources est limité (vérification visuelle, aucune mesure de débit de dose).

The programme in question was based on a decision of the CIPE (Joint Ministerial Committee for Economic Planning) of 4 December 1990, which, in its last two paragraphs, stipulates that the programme could be implemented only after notification to the Commission and verification of its compatibility with Community rules.
Le programme en objet a été élaboré sur la base de la décision du CIPE (Comitato interministeriale per la programmazione economica) du 4 décembre 1990 qui prévoit, dans ses deux derniers paragraphes, que le programme ne pourra être mis en application qu'après la notification à la Commission des Communautés européennes et la vérification de la comptabilité avec la réglementation communautaire.