Vertaling van "verhofstadt and financed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Unit of finance
unité financière

inventory financing [ floor planning | wholesale financing | floor financing | floor plan financing | wharehouse financing | floor plan system ]
financement de stocks [ financement sur stocks | nantissement des stocks | régime de l'assortiment ]

antiterrorism financing [ antiterrorist financing | fight against terrorism financing | fight against terrorist financing ]
lutte contre le financement d’activités terroristes [ lutte contre le financement du terrorisme ]

Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]
secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]

round of financing | round of venture capital financing | financing round | round of funding | funding round
étape de financement | ronde de financement

inventory financing | floor planning | warehouse financing | wholesale financing
financement sur stocks | nantissement des stocks

bridge loan | bridging loan | bridge financing | gap financing | gap loan | interim financing | interim loan | swing loan
crédit-relais | crédit de relai | crédit de relais | crédit-relai | prêt-relais | prêt-relai | préfinancement | crédit-pont | crédit intercalaire | crédit d'anticipation

terrorist financing | terrorism financing | financing terrorism | financing of acts of terrorism | funding of terrorist acts and terrorist organisations
financement du terrorisme | financement des actes terroristes | financement des actes et des organisations terroristes

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

Sector for Administration and Finances | Administration and Finances Sector
Secteur Administration et finances (1) | Département Administration et finances (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the second question about finance and the economy and what Mr Verhofstadt said: we can all have more ambition, and on that matter let me tell you that I share your ambition.
(EN) Concernant la deuxième question relative à la finance et à l’économie et à ce que M. Verhofstadt a dit: nous pouvons tous avoir davantage d’ambition, et sur ce point, permettez-moi de vous dire que je partage votre ambition.

I also want to say – I agree with Guy Verhofstadt on this point – that the Swedish experience of crisis management in the 1990s was that it can only be done by keeping a grip on public finances.
Je voudrais également dire – je suis d’accord avec M. Verhofstadt sur ce point – que l’expérience suédoise en matière de gestion de crise dans les années 1990 nous dit que cela n’est possible qu’en contrôlant les finances publiques.

That really is a problem, ladies and gentlemen, because I think we ought to put our own house in order first, the Kingdom of Belgium for example, where we have recently witnessed the sorry spectacle of an unbelievable legal action brought by an agency directly dependent on Prime Minister Verhofstadt and financed by him.
C’est véritablement un problème, mes chers collègues, parce que je pense qu’il y aurait lieu de balayer d’abord devant notre porte, de balayer, par exemple, devant la porte du Royaume de Belgique, lequel a donné récemment le spectacle désolant d’une incroyable saga judiciaire actionnée par une officine dépendant directement du Premier ministre Verhofstadt et financée par lui.

When the Belgian President of the EU, Prime Minister Guy Verhofstadt, spoke this morning, it warmed my heart. He too is questioning this indirect financing of the European Union.
Ce matin, lorsque le président belge du Conseil, le Premier ministre belge Guy Verhofstadt, s'est exprimé, mon cœur s'est largement ouvert et je l'ai carrément pris dans mon cœur, car lui aussi met ce financement indirect de l'Union européenne en question.