Vertaling van "verdun saint-henri saint-paul pointe saint-charles " (Engels → Frans) :

Mr. Lavigne (Verdun Saint-Henri Saint-Paul Pointe Saint-Charles), from the Standing Joint Committee on the Library of Parliament, presented the First Report of the Committee (mandate and quorum).
M. Lavigne (Verdun Saint-Henri Saint-Paul Pointe Saint-Charles), du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, présente le premier rapport de ce Comité (mandat et quorum).

Motions By unanimous consent, Mr. Lavigne (Verdun Saint- Henri Saint-Paul Pointe Saint-Charles), seconded by Mr. DeVillers (Simcoe North), moved, That the First Report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament, presented earlier today, be concurred in.
Motions Du consentement unanime, M. Lavigne (Verdun Saint- Henri Saint-Paul Pointe Saint-Charles), appuyé par M. DeVillers (Simcoe-Nord), propose, Que le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, présenté plus tôt aujourd'hui, soit agréé.

Mr. Lavigne made a good case for Verdun-Saint-Henri-Saint Paul-Pointe Saint-Charles.
M. Lavigne en a fait autant pour Verdun-Saint-Henri-Saint Paul-Pointe Saint-Charles.

As well, VIA has the largest rail maintenance shop in Canada, providing employment to more than 400 people in my riding of Verdun—Saint-Henri, which encompasses Pointe Saint-Charles, an area where unemployment is still very high.
De plus, VIA possède le plus important atelier d'entretien au Canada et emploie plus de 400 travailleurs dans cet atelier situé dans mon comté de Verdun—Saint-Henri qui englobe Pointe Saint-Charles. C'est un comté où le chômage est encore trop élevé.

You already have Verdun, Saint-Henri, Saint-Paul, and you have removed the word " Côte" , that is something gained, but to Pointe-Saint-Charles, you could also add la Petite-Bourgogne, l'Île-des-Soeurs, Pont-Champlain.
Vous avez déjà Verdun, Saint-Henri, Saint-Paul, vous avez enlevé le mot «Côte», c'est déjà cela, mais Pointe-Saint-Charles, vous pourriez aussi ajouter la Petite-Bourgogne, l'Île-des-Soeurs, Pont-Champlain.