Vertaling van "verdict yuriy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

snap verdict [ snap division verdict | snap vote verdict ]
vote surprise [ vote-surprise | vote de surprise ]

directed verdict | instructed verdict
verdict imposé

verdict of guilty [ verdict of guilt | guilty verdict ]
verdict de culpabilité

Open verdict
décès de cause indéterminée

verdict of acquittal | verdict of not guilty
jugement d'acquittement

aider by verdict [ cure by verdict ]
décision sur un vice de forme [ jugement sur un vice de forme ]

respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence
sursis conditionnel à l'exécution des peines

the jury returned a verdict of homicide
le jury a conclu à l'homicide

publication of the judgment | publication of the verdict | publication of the decision
publication du jugement

criminal judgment | judgment | verdict
jugement pénal | jugement de droit pénal | jugement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the statements by the High Representative Catherine Ashton on behalf of the European Union the situation of Yulia Tymoshenko of 26 April 2012, on the verdict in the case of Valeriy Ivashchenko of 13 April 2012 and on the verdict of Yuriy Lutsenko of 27 February 2012,
– vu les déclarations au nom de l'Union européenne de la haute représentante Catherine Ashton du 26 avril 2012 sur la situation d'Ioulia Timochenko, du 13 avril 2012 sur le verdict dans l'affaire Valeri Ivachtchenko et du 27 février 2012 sur le verdict dans l'affaire Iouri Loutsenko,