Traduction de «verbal report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verbal report
rapport verbal

verbal report
rapport verbal

Laboratory reporting, verbal
compte rendu verbal du laboratoire

communicate verbally in Basque | verbally interact in Basque | interact verbally in Basque | interacting verbally in Basque
interagir verbalement en basque | s'exprimer oralement en basque

communicate verbally in Arabic | verbally interact in Arabic | interact verbally in Arabic | interacting verbally in Arabic
interagir verbalement en arabe | s'exprimer oralement en arabe

interpret non-verbal communication used by customers | observe and understand non-verbal methods of communication | comprehend non-verbal forms of communication | interpret customer non-verbal communication
interpréter la communication non verbale des clients

A rare neuroinflammatory disease characterized by the onset of ataxia, dysarthria and cerebral white matter changes that are triggered by viral infection. Episodic progressive neurodegeneration (manifesting with loss of motor and verbal skills, muscl
maladie neurodégénérative fatale post-virale

report
rapport

Verbal and Non-Verbal Indicators of Deception
Indices de fraude, verbaux et non verbaux

prior oral statement [ previous oral statement | previous verbal statement | prior verbal statement ]
déclaration orale antérieure [ déclaration verbale antérieure | déclaration antérieure orale | déclaration antérieure verbale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) A report under subsection (1) shall be in writing, but an inspector may authorize the report to be made verbally, in which case the report shall be made verbally.
(2) La déclaration prévue au paragraphe (1) doit être faite par écrit, toutefois, un inspecteur peut autoriser une déclaration verbale et, dans ce cas, elle doit être faite verbalement.

Is it better to have some restriction over the analysis of the working papers and have a report that comes out fully and frankly with the conclusions or have no reporting at all, only verbal reporting?
Est-il préférable d'imposer une certaine restriction d'accès sur l'analyse des documents de travail et d'avoir un rapport complet et honnête assorti de conclusions, ou s'il est préférable de ne pas avoir de rapport du tout, seulement un rapport verbal?

On motion of Val Meredith, it was agreed, - That Philip Mayfield’s motion be deferred until a verbal report from the Law Clerk on all the issues surrounding the in camera meeting, including what was said by members after the meeting and what was reported in the media and that if we feel that the verbal report is insufficient that a written report be provided.
Sur motion de Val Meredith, il est convenu, - Que la motion de Philip Mayfield soit reportée jusqu’à ce que le légiste présente un rapport verbal sur toutes les questions entourant les séances à huis clos, y compris ce qui a été dit par les membres après la séance et ce qui a été mentionné dans les médias et, si le rapport verbal est jugé insuffisant, qu’un rapport écrit soit fourni.

We saw clear evidence in that audit that reports were not being written and that there was verbal reporting of results by internal audit departments to senior management.
Dans cette vérification, nous avons eu la preuve évidente que des rapports n'étaient pas écrits et que les services internes de vérification présentaient des rapports verbaux aux cadres supérieurs.

There is also an important phenomenon of the reporting that the nurses will make verbal reports on how the patient was through the night and any issues that they encountered.
Il y a aussi le rapport verbal important des infirmières sur la nuit passée par le patient et tous les problèmes observés.

22. Underlines the importance of free, independent and unbiased media in a functioning democracy; expresses grave concern about the increase in verbal and physical intimidation of journalists but also increased pressure through financial shortages and legal proceedings; is deeply shocked by the fact that since August 2013 at least two bomb attacks and around half a dozen physical attacks have been carried out against journalists; deeply deplores the fact that Montenegro is now ranked 113 in the Reporters Without Borders media freedom index; recalls the importance of fostering responsible media, editorial independence and diversity of media ownership in line with European standards; stresses the responsibility of all those in politics and the media to nurture a climate of tolerance for different opinions; considers it essential to help protect journalists and press freedom; calls for all threats and attacks against journalists to be adequately investigated and prosecuted, including unresolved previous offences; welcomes the decision to set up a special body to monitor official efforts to solve cases of murder and assaults on journalists, which may help to establish deeper confidence between the state and the media;
22. met l'accent sur l'importance de médias libres, indépendants et impartiaux dans une démocratie qui fonctionne; exprime une vive inquiétude quant à l'augmentation de l'intimidation verbale et physique sur des journalistes, et quant à la pression accrue qui résulte du manque d'argent et des procédures judiciaires; est profondément choqué que, depuis août 2013, au moins deux attentats à la bombe et près d'une demi-douzaine d'attaques physiques aient été perpétrés à l'encontre de journalistes; déplore profondément que le Monténégro se classe désormais à la 113 place de l'indice de liberté des médias de Reporters sans frontières; rappelle qu'il importe de promouvoir la responsabilité des médias, l'indépendance éditoriale et la diversité en matière de propriété des médias conformément aux normes européennes; souligne la responsabilité de tous les acteurs politiques et des médias pour susciter un climat de tolérance à l'égard des opinions différentes; estime qu'il est essentiel de contribuer à la protection des journalistes et de la liberté de presse; demande que toutes les menaces et attaques à l'encontre de journalistes fassent l'objet d'enquêtes et de poursuites appropriées, y compris les offenses passées n'ayant pas été résolues; salue la décision de mettre en place un organe spécial chargé de suivre les démarches officielles visant à résoudre les affaires de meurtre et d'agression sur des journalistes, qui peut contribuer à affermir la confiance entre l'État et les médias;

X. whereas reports of growing social division and aggression resulting in verbal and physical attacks against minorities and vulnerable people are increasing; whereas such incidents should be reported in detail;
X. considérant que de plus en plus de rapports font état de divisions sociales accrues et d'une augmentation des agressions verbales et physiques perpétrées contre les minorités et les personnes vulnérables; considérant qu'il convient de rendre compte très précisément de ce type d'incidents;

5. Notes with anxiety that domestic violence and abusive talk directed against women in the media remain matters of particular concern in all the countries of South-East Europe, and that different national reports show that the countries in the region are still at an early stage in the organisation of their struggle against various forms of violence against women (ranging from verbal to physical violence) and discrimination based on sex;
5. note avec inquiétude que la violence domestique et les propos offensants à l'encontre des femmes dans les médias constituent une source de préoccupation particulière dans l'ensemble des pays de l'Europe du Sud-Est et que différents rapports établis par les pays de la région font apparaître que ces derniers n'en sont encore qu'aux prémices de l'organisation de leur lutte contre différentes formes de violence contre les femmes (tant verbale que physique) et de discrimination basée sur le sexe;

Physical attacks have been limited in number; nonetheless, there have been reports in most Member States of verbal insults against Muslims, including an upsurge in racist messages posted on the Internet.
Les attaques physiques ont été en nombre limité; cependant dans la plupart des pays ont été signalées des insultes verbales envers les musulmans, y compris une recrudescence de messages racistes sur l'Internet.