Vertaling van "venues for american " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combine performers with venues | match performers and venues | match performers with venues | match venues with performers
veiller à ce que le site soit adapté aux artistes

adjust work according to the venue | adjusting work to the venue | adapt work to the venue | adjust the work to the venue
adapter l'œuvre au lieu de la représentation | ajuster l'œuvre à la salle

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]
organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]

American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]
organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]

principal trading venue | principal venue | PTV [Abbr.]
plateforme principale

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

beach cobra | South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu | South American water cobra | surucucu
faux cobra aquatique du Brésil

american grasshopper | american locust | south american locust
criquet Sud-Américain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was the thing that came across most clearly—that in creating venues for American content, it is really just adding one more level to the kind of saturation and domination we see in the movie industry.
C'est ce qui ressortait le plus clairement: en créant ainsi des lieux de présentation pour y mettre du contenu américain, on ne fait qu'ajouter un niveau de plus à cette saturation, cette domination dont nous sommes témoins dans l'industrie cinématographique.

As has already been said, the city of Puebla has recently been the venue for the meeting between European Members of Parliament and the Parliaments of Latin American political integration.
Comme indiqué, une réunion entre les députés européens et les parlements de l’intégration politique latino-américaine a récemment été organisée dans la ville de Puebla.

Your executive chose Quebec City as the venue this year in order to give our American colleagues a closer personal understanding of the reality of the French fact as an intrinsic part of our larger Canadian fabric.
Les membres de l'exécutif ont retenu cette année la ville de Québec pour que nos collègues américains puissent mieux comprendre le fait français, qui est partie intégrante de la toile de fond de l'identité canadienne.

44. Approves the venue and results of the first EU-Latin America Summit, held in Rio de Janeiro, and the decision to convene a new Summit in the year 2000 in Madrid; stresses the need to exploit to the maximum the new perspectives opened up by these Summits with a view to strengthening relations between the European Union and the integration movements taking place in Latin America; stresses the importance of the conclusion of a free-trade agreement between the EU and its South-American partners;
. approuve l’organisation et les résultats du premier sommet UE/Amérique latine qui s’est tenu à Rio de Janeiro et la décision de convoquer un nouveau sommet en l’an 2000 à Madrid ; souligne la nécessité d’exploiter au maximum les nouvelles perspectives offertes par ces sommets en vue de renforcer les relations entre l’Union européenne et les mouvements d’intégration qui se manifestent en Amérique latine ; souligne l’importance de la conclusion d’un accord de libre-échange entre l’UE et ses partenaires sud-américains;

The San José Ministerial Conferences will take place between the EU Troika and the Central American Foreign Ministers during the first half of each year at alternating venues.
Les conférences ministérielles du dialogue de San José réuniront la troïka de l'Union européenne et les ministres des affaires étrangères des pays d'Amérique centrale, au cours du premier semestre de chaque année, avec une alternance de siège.

Internationally, Canada uses venues such as the United Nations, the Commonwealth and the Organization of American States to promote women's rights.
Sur le plan international, le Canada utilise les tribunes des Nations unies, du Commonwealth et de l'Organisation des États américains afin de promouvoir les droits des femmes.

We know that California, and other American states, are well ahead of us when it comes to prohibiting smoking in workplaces, public places, schools, and various other venues in society.
On sait très bien qu'en Californie, comme dans d'autres États américains, ils ont beaucoup d'avance sur nous sur l'interdiction de fumer dans les milieux de travail, dans les lieux publics, dans les écoles, à différents endroits dans la société.