Vertaling van "venture she once " (Engels → Frans) :

The optic heart must venture" , she once wrote, a perfect phrase to characterize Avison's remarkable combination of fellow feeling and sharp observation.
La formule de Mme Avison, « the optic heart will venture » (le cœur optique s'aventurera), décrit parfaitement la remarquable combinaison d'émotions apparentes et d'observations précises qui la caractérise.