Vertaling van "venture deeper into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deeper into something
creuser

go deeper into something
creuser quelque chose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we tried to go down two or three levels deeper into how our venture capital regulations are constructed in Canada, how we regulate our pension funds.
C'est pourquoi, nous avons tâché d'examiner de façon approfondie les dispositions de nos règlements sur le capital de risque au Canada et la façon dont nous réglementons nos fonds de pension.

We should bear in mind that it is a bathing waters directive, not a recreation directive, so we should not venture into the deeper waters of boating and deep sea diving: we should instead restore it to what it started off as – a bathing water directive.
Nous devrions garder à l’esprit qu’il s’agit d’une directive sur les eaux de baignade, pas d’une directive sur les loisirs, nous ne devrions dès lors pas nous aventurer dans les eaux plus profondes destinées aux bateaux et à la plongée sous-marine: nous devrions plutôt la ramener là où elle a commencé - une directive sur les eaux de baignade.

Early 18th century commercial interests demanded that Europeans venture deeper into the North American continent, where they discovered extensive Aboriginal trade networks already in place along established canoe routes.
Au début du XVIIIsiècle, des intérêts commerciaux ont poussé les Européens à s'aventurer plus profondément à l'intérieur du continent nord- américain.