Vertaling van "ventilation equipment would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fix ventilation equipment | mend ventilation equipment | repair ventilation equipment | repairing ventilation equipment
réparer un système de ventilation

installation of ventilating equipment | mount fans and ducts | install ventilation equipment | installation of ventilation equipment
installer un système de ventilation

Ventilator equipment
équipement de ventilation

anti-atomic shelter ventilation equipment
matériel de protection de ventilation pour abri anti-atomique

ventilation equipment
équipement aéraulique

plastic material ventilation equipment
ventilation des matières plastiques

CSA Committee on Residential Ventilating Equipment
CSA Committee on Residential Ventilating Equipment

ventilation equipment
installation d'aération

environmental conditioning/heating/ventilation equipment
équipement de conditionnement, chauffage et ventilation

air-conditioning and ventilating equipment
matériel de climatisation et de ventilation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are also problems having to do with mechanical systems, ventilation systems, air conditioning and sound equipment that would be suspended from the structure for performances.
D'autre part, des problèmes liés aux systèmes mécaniques, à la ventilation, à la climatisation et à l'équipement de sonorisation suspendu à la structure lors de spectacles surgissent.

They will sign a contract with the department that owns buildings and the terms of the contract would require this company to implement energy retrofit measures: putting in new ventilation, replacing large fan motors with variable speed drives, and using new lighting technology and other equipment that consumes less energy.
Ces dernières signent un contrat avec le ministère propriétaire des bâtiments, et les modalités du contrat en question obligent les sociétés concernées à adopter des mesures d'amélioration du rendement énergétique: l'installation d'une nouvelle ventilation, le remplacement de gros moteurs de ventilateurs par des variateurs de vitesse et le recours à une nouvelle technologie d'éclairage et à d'autres équipements moins énergivores.

And that it cannot be ruled out that as a result of the vertical effects of the JV the dominant position for anaesthesia and ventilation equipment would be strengthened.
On ne saurait donc exclure qu'en raison des effets verticaux de l'entreprise commune, sa position dominante pour les appareils d'anesthésie et les respirateurs puisse être renforcée.

5. The Advisory Committee agrees with the Commission that there are serious concerns, due to the vertical effects (market foreclosure) arising from the transaction, that the JV would achieve a dominant position for patient monitors both at EEA level and in those Member States where the JV would achieve a dominant position for anaesthesia or ventilation equipment.
5. Le comité consultatif est d'accord avec la Commission pour considérer que l'opération, en raison de ses effets verticaux (verrouillage des marchés), soulève des doutes sérieux quant au fait que l'entreprise commune pourrait acquérir une position dominante pour les moniteurs de surveillance à la fois au niveau de l'EEE et dans les États membres où elle obtiendrait une position dominante pour les appareils d'anesthésie ou les respirateurs.

3. The Advisory Committee agrees with the Commission that the notified transaction raises serious doubts that it would lead to the creation of a dominant position (single dominance) in Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, the United Kingdom and Norway on the markets for ventilation equipment for critical care.
3. Le comité consultatif est d'accord avec la Commission pour considérer que l'opération notifiée soulève des doutes sérieux quant au fait qu'elle pourrait entraîner la création d'une position dominante (position dominante individuelle) en Autriche, en Belgique, au Danemark, en France, en Allemagne, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne, en Suède, au Royaume-Uni et en Norvège sur les marchés des ventilateurs.

Siemens announced last year that it would transfer its medical ventilators, anaesthesia-delivery systems and patient monitoring businesses into Dräger Medical, currently wholly-owned by Drägerwerk, a hospital equipment specialist based in the northern German city of Luebeck.
Siemens a annoncé l'année dernière son intention de transférer ses activités dans les domaines des ventilateurs médicaux, des systèmes d'administration d'anesthésiques et des moniteurs individuels à Dräger Medical, actuellement détenue à cent pour cent par Drägerwerk, entreprise spécialisée dans les équipements hospitaliers, dont le siège est situé à Lübeck, dans le nord de l'Allemagne.

It also raised fears that the joint venture would give preference to Siemens' patient monitors by withholding the interface information necessary for competitors' monitors to be able to interface with the ventilators and other relevant equipment sold by the venture.
Elle a également fait apparaître la crainte que l'entreprise commune ne favorise les moniteurs individuels de Siemens en ne fournissant pas les informations nécessaires pour que les moniteurs des concurrents puissent fonctionner en interface avec les ventilateurs et d'autres équipements vendus par l'entreprise commune.