Traduction de «venne madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Venn diagram for three sets | Venn diagram with three classes
diagramme en feuilles de trèfle | diagramme de Shamrock

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Venn diagram [ Euler diagram ]
diagramme de Venn [ diagramme d'Euler ]

Venn diagram
Diagramme de Venn

Venn diagram
diagramme de Venn

Venn diagram
diagramme de Venn | diagramme d'Euler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Pierrette Venne: Madam Speaker, I will continue quoting from the letter nonetheless:
Mme Pierrette Venne: Madame la Présidente, je continue tout de même à citer la lettre:

Mrs. Pierrette Venne: Madam Speaker, the members across the way are interrupting me.
Mme Pierrette Venne: Madame la Présidente, les députés d'en face m'interrompent.

Mrs. Pierrette Venne: Madam Speaker, I will conclude by saying that if members have not yet taken advantage of the fact that they are being consulted on whether they want all motions and bills to be made votable, I invite them to do so.
Mme Pierrette Venne: Madame la Présidente, je vais donc terminer en disant que si les députés n'ont pas encore profité du fait qu'on leur ait demandé et qu'on veuille les consulter au sujet de l'opportunité que toutes les motions et tous les projets de loi soient votables, je les invite à le faire.

Mrs. Pierrette Venne: Madam Speaker, following the comments I made earlier about having one hour to debate a bill or a motion that just dies after the hour is over, without even being voted on, I have no further comments to make on my motion.
Mme Pierrette Venne: Madame la Présidente, étant donné les observations que j'ai faites antérieurement sur le fait d'avoir un débat d'une heure et que, par la suite, le projet ou la motion n'ait plus d'intérêt et que tout s'éteint simplement après une heure sans qu'il y ait de vote, je n'ai pas d'autre commentaire à formuler sur ma motion.

Mrs. Pierrette Venne: Madam Speaker, I rise on a point of order, I ask for the unanimous consent of the House to finish my speech.
Mme Pierrette Venne: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement. J'aimerais demander le consentement unanime de cette Chambre afin de pouvoir terminer mon exposé.