Traduction de «venezuelan coal mining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pittsburgh Coal Mining Institute of America [ PCMIA | Pittsburgh Coal Mining Institute | Coal Mining Institute of America ]
Pittsburgh Coal Mining Institute of America

Coal Mines (CBDC) Occupational Safety and Health Regulations [ Coal Mines (CBDC) Safety Regulations ]
Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (SDCB) [ Règlement sur la sécurité dans les mines de charbon (SDCB) ]

coal mine foreman [ coal mine forewoman ]
contremaître de mine de charbon [ contremaîtresse de mine de charbon ]

coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]
charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]

coal mine coke
coke de cokerie minière

clearing disused coal workings | rehabilitation of disused coal mining areas
assainissement des sites charbonniers désaffectés

coal mining area
bassin minier

hard-coal mine
mine de houille

run-of-mine coal | ROM
charbon tout-venant

coal cutting hewer for mining and quarrying
haveuse-rouilleuse pour mines et carrières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has authorised Shell Coal (South America) Ltd (SCL), Carbones del Zulia S.A. and RIG Deelneming Maatschappij B.V. to establish a joint selling organisation to market the coal mined by Carbones del Guasare S.A., a Venezuelan coal mining company which they jointly control.
La Commission européenne a autorisé Shell Coal (South America) Ltd (SCL), Carbones del Zulia S.A. et RIG Deelneming Maatschappij B.V. à créer une organisation commune de vente afin de commercialiser le charbon extrait par Carbones del Guasare S.A., une société houillère vénézuélienne qu'elles contrôlent conjointement.

Carbozulia is the coal mining subsidiary of the Venezuelan State-owned oil company Petróleos de Venezuela S.A., while RIG is a subsidiary of the German coal mining group Ruhrkohle AG (RAG).
Carbozulia est la filiale houillère de la compagnie pétrolière Petróleos de Venezuela S.A., qui appartient à l'État vénézuélien, et RIG est une filiale du groupe houiller allemand Ruhrkohle AG (RAG).

Why would we consider burning Colombian coal or Venezuelan coal or United States coal and sending that money somewhere else instead of employing Canadians down in the Cape Breton coal mines to produce that 3 million tonnes?
Pourquoi songer à acheter du charbon colombien, vénézuélien ou américain, à envoyer cet argent à l'étranger, au lieu d'employer des Canadiens ici, dans les mines du Cap-Breton, pour produire ces 3 millions de tonnes?