Traduction de «venezuela once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

Venezuela [ Bolivarian Republic of Venezuela | Republic of Venezuela ]
Vénézuéla [ République bolivarienne du Vénézuéla | Venezuela | République bolivarienne du Venezuela | République du Venezuela ]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

Canada-Venezuela Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal avoidance and evasion with respect to taxes on income and on capital ]
Convention Canada-Vénézuela en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Bolivarienne du Vénézuela en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Bolivarian Republic of Venezuela | Venezuela [ VE; VEN ]
République bolivarienne du Venezuela | Venezuela [ VE; VEN ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will however monitor and analyse carefully the impact of this law on EU economic interests in Venezuela once it enters into force and, if opportune, convey to the Venezuelan authorities any concern regarding potential negative impacts.
La Commission entend par contre suivre et analyser attentivement l’incidence de cette loi sur les intérêts économiques de l’UE au Venezuela après son entrée en vigueur. Le cas échéant, elle fera part aux autorités vénézuéliennes de toute préoccupation relative aux incidences négatives potentielles.

As we quite correctly do for human rights violations in Cuba, Venezuela and Honduras, Israel, China and Morocco must be criticised; once again, we have not done so and our credibility in the world and in Europe is at stake.
Tout comme nous le faisons à juste titre pour les violations des droits de l’homme à Cuba, au Venezuela et au Honduras, Israël, la Chine et le Maroc doivent être critiqués; une fois de plus, nous ne l’avons pas fait et il en va de notre crédibilité face au monde et à l’Europe.

You've been there once. Was there any evidence that media in Venezuela reported that.?
Il y arrive probablement en étouffant les médias et en contrôlant ce qui se dit tant au Venezuela qu'à l'extérieur du pays.

The Jewish community of Venezuela was once a successful, thriving community.
À un certain moment, la communauté juive du Venezuela était une communauté prospère et en croissance.

Once again, without denying the existence of problems evident in Venezuela, it is important to also look at what is happening in Colombia, Honduras and elsewhere, in Argentina and Chile.
Encore une fois, sans nier les problèmes qu'on constate au Venezuela, il faut voir aussi ce qui se passe en Colombie, au Honduras et ailleurs également, en Argentine, au Chili.

– (PT) By means of yet another grotesque exercise in the distortion of reality, we are once again faced with an ignoble attempt by the European Parliament to interfere in Venezuela.
– (PT) Par cette énième démonstration grotesque de détournement de la réalité, nous nous trouvons une fois encore face à une tentative ignoble du Parlement européen d’ingérence dans les affaires du Venezuela.

Hugo Chávez has thus demonstrated once again that he is not a democratic president but an autocrat, a military dictator whose aim is to convert the whole of Venezuela into his own private ranch and thus to continue threatening, insulting and attacking his opponents and dissidents.
Hugo Chávez a ainsi démontré une fois de plus qu’il n’est pas un président démocratique mais un autocrate, un dictateur militaire dont le but est de transformer l’ensemble du Venezuela pour en faire son ranch privé et continuer à menacer, insulter et attaquer ses opposants et les dissidents.

– (PT) Once again we are faced with an unacceptable and deplorable attempt by the European Parliament to interfere, which just happens to have occurred before the regional and local elections in Venezuela.
– (PT) Une fois encore, nous assistons à une tentative inacceptable et déplorable d’ingérence du Parlement européen juste avant le déroulement des élections régionales et locales au Venezuela.

Venezuela will once again be a source of stability, integration, progress and democracy, for us, for future generations and for the whole hemisphere.
Nous lutterons pour la démocratie et la liberté et nous instaurerons la démocratie. Le Venezuela sera à nouveau une source de stabilité, d'intégration, de progrès et de démocratie pour nous, pour les générations futures et pour tout l'hémisphère.