Traduction de «venezuela consolidation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Venezuela [ Bolivarian Republic of Venezuela | Republic of Venezuela ]
Vénézuéla [ République bolivarienne du Vénézuéla | Venezuela | République bolivarienne du Venezuela | République du Venezuela ]

Bolivarian Republic of Venezuela | Venezuela [ VE; VEN ]
République bolivarienne du Venezuela | Venezuela [ VE; VEN ]

Canada-Venezuela Income Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal avoidance and evasion with respect to taxes on income and on capital ]
Convention Canada-Vénézuela en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Bolivarienne du Vénézuela en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

Bolivarian Republic of Venezuela | Venezuela
la République bolivarienne du Venezuela | le Venezuela

Venezuela [ Bolivarian Republic of Venezuela ]
Venezuela [ République bolivarienne du Venezuela ]

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

oedometer [ consolidometer | consolidation press | odometer | consolidation apparatus | consolidation test apparatus | consolidation machine ]
oedomètre [ consolidomètre ]

annual group statements (1) | consolidated statements of accounts (2) | annual consolidated financial statements (3)
comptes annuels du groupe (1) | comptes du groupe (2) | comptes du groupe annuels (3) | comptes consolidés (4)

consolidation legislation | consolidation bill
acte modificateur unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Venezuela accepted two of Canada's recommendations: supporting the activities of human rights defenders and independent NGOs; and consolidating the rights of women and people belonging to vulnerable groups.
Le Venezuela a accepté deux des recommandations du Canada: celles qui appuient les activités des défenseurs des droits de la personne et des ONG indépendantes et qui consolident les droits des femmes et des personnes appartenant aux groupes vulnérables.

3. Calls on the Government of Venezuela and the other national institutions, the opposition and, in particular, the Democratic Coordination, the political parties and the public to seek a dialogue-based, peaceful, constitutional and democratic solution to the crisis which will allow Venezuela to resume its previous rhythm of economic and social development, thus returning to the path of stability and the consolidation of democracy and respect for human rights, the rule of law and national sovereignty;
3. encourage vivement le gouvernement et les autres institutions du Venezuela, l'opposition, et en particulier la Coordination démocratique, les partis politiques et les citoyens en général à chercher une solution concertée, pacifique, constitutionnelle et démocratique à la crise afin que le pays puisse recouvrer un rythme de développement économique et social qui lui permette de s'engager sur la voie de la stabilité et de la consolidation de la démocratie, du respect des droits fondamentaux, de l'État de droit et de la souveraineté nationale;

A. whereas the recent political, economic and social developments in Venezuela have run counter to the peaceful and democratic coexistence of the citizens and the institutions, and have given rise to considerable concern, both internally and internationally, regarding the need to consolidate democracy, respect for fundamental rights and the rule of law,
A. considérant que les événements politiques, économiques et sociaux que traverse le Venezuela depuis quelque temps ont affecté la coexistence pacifique et démocratique entre les citoyens et les institutions et qu'ils ont suscité une vive inquiétude à l'échelon national et international à propos de la nécessité de consolider la démocratie, le respect des droits fondamentaux et l'État de droit,

J. whereas the neighbouring countries in the region, such as Peru, Venezuela and Colombia, are also experiencing serious problems and are in the process of consolidating their democratic governments,
J. considérant que les pays voisins dans la région, tels que le Pérou, le Venezuela et la Colombie, sont également confrontés à de graves difficultés et se trouvent en plein processus de consolidation de leurs régimes démocratiques,

The Commission has decided to finance the following programme: - Junta del Acuerdo del Cartagena (JUNAC) of the Andean Pact (Peru, Bolivia, Ecuador, Colombia and Venezuela Consolidation programme for agriculture and industry - ECU 7 500 000 This regional programme consists of a package of preinvestment measures (services of experts, studies, analyses and recommendations) and training measures aimed at contributing to the process of regional integration in a number of subsectors.
La Commission vient de décider le financement du projet suivant : - Junta del Acuerdo de Cartagena (JUNAC) du Pacte Andin - Perou, Bolivie, Equateur, Colombie et Venezuela Programme de consolidation "Agro Pecuario/Industria" - 7.500.000 écus Le programme régional consiste en un ensemble d'actions de préinvestissement (expertises, études,analyses, recommandations) et de formation ayant pour objectif de contribuer au processus d'intégration regional dans plusieurs domaines intra-sectoriels.

All political and social actors in Venezuela are encouraged to create the appropriate spirit of tolerance in order to consolidate a climate of reconciliation among the people of Venezuela.
Tous les acteurs politiques et sociaux du pays sont encouragés à faire preuve de l'esprit de tolérance nécessaire pour créer durablement un climat de réconciliation parmi la population du Venezuela.

Cooperation between the European Union (EU) and Venezuela shall contribute to poverty reduction, consolidating democracy and to improving the equitable economic development of the country.
La coopération entre l’Union européenne (UE) et le Venezuela doit contribuer à réduire la pauvreté, à consolider la démocratie et à améliorer le développement économique équitable du pays.