Vertaling van "vendors and many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT vendor relationship managers | IT vendor relationship manager | ICT vendor relationship manager | ICT vendor relationships manager
responsable de la relation avec les fournisseurs de technologies de l'information et de la communication | responsable de la relation avec les fournisseurs de TIC | directeur de la relation avec les prestataires en TIC | responsable de la relation avec les fournisseurs informatiques

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

fish market vendor | fruit market vendor | market vendor | street market seller
marchande ambulante | marchande de foire | marchand ambulant | vendeur sur les marchés/vendeuse sur les marchés

vendor take-back [ vendor take back | vendor take back loan | vendor-take-back loan ]
financement par le vendeur [ prêt accordé par le vendeur ]

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

conditional sales vendor | conditional seller | conditional vendor
vendeur à titre conditionnel

stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor
cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue

conditional sales vendor [ conditional vendor | conditional seller | conditional sale vendor ]
vendeur à titre conditionnel [ venderesse à titre conditionnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Guides, restaurants, lodges, hotels, outfitters, recreational vehicle manufacturers and vendors and many others all rely heavily on hunters, trappers and recreational anglers for their livelihoods.
Les guides, les restaurants, les camps, les hôtels, les pourvoiries, les fabricants et concessionnaires de véhicules récréatifs et bien d'autres dépendent grandement des chasseurs, des trappeurs et des pêcheurs à la ligne pour subsister.

On the hospital side, most of us have foreign vendor solutions, many of them on legacy platforms.
Dans les hôpitaux, la majorité d'entre nous utilisons les solutions de fournisseurs étrangers, qui tournent souvent sur des plates-formes existantes.

It is very distressing to know that many of the nutrition north vendors are selling food not only with outrageous markups but that is past the best-before date, kind of like the Conservative government I say.
Il est très troublant de savoir que bon nombre des détaillants du programme Nutrition Nord vendent des aliments non seulement auxquels ils ont ajouté une marge bénéficiaire outrageusement élevée mais dont la date de péremption est échue — un peu à l'image du gouvernement conservateur, je dirais.

It began in December last year when Mohamed Bouazizi, a young Tunisian street vendor, desperate and frustrated by too many lost dreams and daily indignities, poured gasoline on himself and set it on fire.
Tout a commencé en décembre dernier lorsque Mohamed Bouazizi, un jeune vendeur de rue tunisien désespéré et frustré par trop de rêves évanouis et d'humiliations quotidiennes, s'est aspergé d'essence et a mis le feu.

Women street vendors who struggled for many years for space in the local markets are pushed aside and displaced so that customers have free access to the big business shops and brand name malls.
Les vendeuses des rues qui ont lutté durant des années pour obtenir un emplacement sur les marchés locaux sont chassées et obligées de se déplacer pour que les clients aient accès aux boutiques des grands magasins et aux emplacements occupés par les marques.

This means users will not be fully aware of all the security risks and many operators, vendors, or service providers have difficulties assessing the existence and widespread of vulnerabilities.
Cela signifie que les utilisateurs ne seront pas totalement conscients de tous les risques de sécurité tandis qu'un grand nombre d'opérateurs, de vendeurs ou de fournisseurs de services ont du mal à évaluer l'existence et l'ampleur des vulnérabilités.

If both of you, Health Canada and the Ontario Hospital Association—and all other provincial hospital associations—are writing to their respective vendors, and many of them are common, isn't there a duplication of effort here?
Si vous deux, Santé Canada et la Ontario Hospital Association, et de même que toutes les autres associations provinciales d'hôpitaux, écrivez à vos vendeurs respectifs, communs dans bien des cas, est-ce que vous ne vous trouvez pas à faire double emploi?