Vertaling van "vehicles to mars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

mine-hardened vehicle | mine-proof vehicle | mine-protected vehicle | mine-protective vehicle | mine-resistant vehicle | MPV [Abbr.]
véhicule à l'épreuve des mines | véhicule renforcé contre les mines | véhicule résistant aux mines

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

excise duty on motor vehicles | motor vehicle taxes | tax on motor vehicles | vehicle excise duties
droit d'accise sur les véhicules à moteur | taxe de circulation sur les véhicules automobiles | taxe spéciale sur certains véhicules routiers | taxe sur les véhicules à moteur | taxe sur les véhicules automoteurs

remote operated vehicle | remotely operated underwater vehicle | remotely operated vehicle | remotely-controlled vehicle | RCV [Abbr.] | ROV [Abbr.]
véhicule télécommandé

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

load and unload dangerous goods vehicles | unload dangerous goods vehicles | assemble, load and unload dangerous goods vehicles | prepare, load and unload dangerous goods vehicles
préparer, charger et décharger des véhicules de transport de marchandises dangereuses

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
réaliser des procédures de transaction pour les véhicules retournés

signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]
dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]

Opportunity [ Mars exploration rover Opportunity | Opportunity Mars probe | Opportunity Mars rover ]
Opportunity [ robot Opportunity | robot américain Opportunity | sonde Opportunity | sonde américaine Opportunity | sonde-robot Opportunity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we use the same technology as today, such as the shuttle and the Soyuz vehicles, we will only explore Mars.
Si on utilise les mêmes moyens technologiques qu'on utilise présentement, comme la navette et les vaisseaux Soyouz, on va seulement explorer la planète Mars.

Their space station isn't a space station like this one here it's simply two different vehicles put together, and it is a somewhat different environment but their future plans have them going to the moon and going to Mars.
Sa station spatiale n'est pas la même que celle-ci — ce sont simplement de véhicules réunis, et c'est un environnement relativement différent — mais ses projets futurs sont d'aller sur la Lune puis sur Mars.

One day we expect to incorporate plants into the life support systems for the vehicles that go to Mars.
Nous espérons un jour inclure des plantes dans les systèmes de maintien de la vie pour les véhicules qui iront sur Mars.

We have put people on the moon and we have sent specialized vehicles to Mars that sent back data for analysis.
On a envoyé des gens sur la Lune et des véhicules spécialisés sur Mars, véhicules qui renvoient des données pour fins d'analyse.

In its judgment of 21 Mars 2002 in case C-451/99 (Cura Anlagen), the Court of Justice took the view that an obligation to register a vehicle in the Member State of residence is not in breach, as such, of the provisions on the freedom to provide services.
Dans son arrêt rendu dans l’affaire C-451/99 («Cura Anlagen»), la Cour de justice a estimé que l’obligation d’immatriculer un véhicule dans l’État membre de résidence n’est pas, en soi, contraire aux dispositions relatives à la libre prestation de services.