Traduction de «vehicles and two-seater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two seater [ two-seater ]
biplace

two-seater training aircraft [ two seater training aircraft ]
biplace-école

drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles
conduire des véhicules à deux roues

tandem two-seater basic glider
planeur biplace de classe standard

Person injured in collision between other motor vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle, nontraffic
Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues, en dehors de la circulation

Person injured in collision between other motor vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)
Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)

low-wing two-seater
biplace à aile surbaissée

six seater-two horse carriage
voiture à deux chevaux à six places

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues

maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles
poids maximal des véhicules à deux essieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think they make their change not only for brand but for the kind of car, if they can be convinced that a van is more attractive to them, for example, than a two-seater.
Ils peuvent changer non seulement de marque, mais également de type de voiture si on arrive à les convaincre qu'une fourgonnette serait plus utile, par exemple, qu'une voiture à deux places.

In terms of planes coming in, does a major carrier have priority for landing over a small two-seater, for instance?
Quand un avion arrive, un grand transporteur a-t-il priorité pour l'atterrissage sur un petit biplace, par exemple?

L-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles and quadricycles.
Les véhicules de catégorie L sont des véhicules à deux, trois ou quatre roues tels que les deux-roues motorisés, les tricycles motorisés et les quadricycles motorisés.

gliders with a maximum empty mass, of no more than 80 kg when single-seater or 100 kg when two-seater, including those which are foot launched.
les planeurs dont la masse structurelle n'excède pas 80 kg en version monoplace ou 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes.

495 kg for an amphibian or floatplane/helicopter two-seater, provided that, where operating both as a floatplane/helicopter and as a land plane/helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate.
495 kg pour un avion/un hélicoptère amphibie ou un hydravion/un hélicoptère à flotteurs biplace, à condition que, lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion/hélicoptère à flotteurs et comme avion/hélicoptère terrestre, cette masse soit inférieure aux deux masses maximales au décollage, selon le cas,

450 kg for a land plane/helicopter, two-seater; or
450 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre biplace, ou

(f) "gliders" with a structural mass of less than 80 kg when single seater or 100 kg when two seater, including those which are foot launched.
f) les planeurs dont la masse structurelle est inférieure à 80 kg en version monoplace ou à 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes.

On the morning of October 27, 1918 this officer observed an enemy two-seater over the forêt de Mormal.
Le matin du 27 octobre 1918, il a observé un biplace ennemi au-dessus de la forêt de Mormal.

When two-seater models became standard, the Canadian company produced PWCs that carry three or four people.
Lorsque les modèles à deux places sont devenus courants, l'entreprise canadienne a fabriqué des motomarines à trois ou quatre places.

MC Micro Compact Car AG (MCC), a joint venture company of Daimler Benz AG and Société Suisse de Microélectronique et d'Horlogerie SA, notified in May 1996 its standard distribution agreement covering the sale and servicing of the two-seater "Smart" city car.
La MC Micro Compact Car AG (MMC), entreprise commune de la Daimler Benz AG et de la Société Suisse de Microélectronique d'Horlogerie SA, ont notifié en Mai 1996 leur contrat-type de distribution pour la vente et le service de la voiture à deux places "Smart".