Vertaling van "vehicle to raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]
The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

mine-hardened vehicle | mine-proof vehicle | mine-protected vehicle | mine-protective vehicle | mine-resistant vehicle | MPV [Abbr.]
véhicule à l'épreuve des mines | véhicule renforcé contre les mines | véhicule résistant aux mines

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This retraining can in turn be an important vehicle to raise awareness of environmental challenges within the framework of sustainable development.
Cette reconversion peut à son tour être un outil majeur de sensibilisation aux défis environnementaux dans le cadre du développement durable.

Third eSafety Communication: Commission Communication of 15 February 2006 on the "Intelligent Car" initiative - "Raising awareness of information and communications technologies (ICTs) for smarter, safer and cleaner vehicles" [COM(2006) 59 final - Not published in the Official Journal].
COMMUNICATIONS "eSAFETY" Troisième communication "eSafety": communication de la Commission, du 15 février 2006, sur l'initiative "véhicule intelligent" - "Sensibilisation aux technologies de l'information et de la communication (TIC) pour des véhicules plus intelligents, plus sûrs et plus propres" [COM(2006) 59 final - Non publié au Journal officiel].

Moreover, strengthening the rules on vehicle labelling will help to promote the most energy-efficient vehicles, as will proper awareness-raising campaigns and public authorities purchasing clean vehicles.
Par ailleurs, le renforcement des règles sur l’étiquetage des véhicules permettra de promouvoir les véhicules les plus performants sur le plan de leur consommation, de même que des campagnes de sensibilisation appropriées et l’achat de véhicules propres par les autorités publiques.

Income trust investors everywhere want to know, will the minister commit to levelling the playing field between income trusts and other investment vehicles without raising taxes on income trusts? (1445) Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the government has acted consistently in the best interests of senior citizens.
Les investisseurs qui ont de l'argent dans des fiducies de revenu veulent savoir si le ministre s'engage à créer des conditions semblables pour les fiducies de revenu et les autres véhicules d'investissement sans percevoir d'impôt dans le cas des fiducies de revenu (1445) L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement agit constamment dans l'intérêt des gens âgés.

Some are using this as a vehicle to raise completely unrelated issues and others are being far too narrow in their scope in trying to view the issue being raised by the member for Dartmouth and in recognizing the importance of arts and culture in our society.
Il y en a qui en profitent pour soulever des points qui n'ont absolument rien à voir avec le sujet, et d'autres qui manifestent une vision assez étroite de la question soulevée par la députée de Dartmouth et qui ont du mal à reconnaître l'importance des arts et de la culture dans notre société.

(1420) Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I am surprised at the hon. Leader of the Opposition who follows the leader of the opposition who was first here in the Reform Party and who played such a hypocritical game with respect to government supplied vehicles, to raise the point that he too has a government car and it too is not a hybrid vehicle.
(1420) L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je suis surpris que le chef de l'opposition, qui suit les traces du premier chef de l'opposition du Parti réformiste que nous avons eu ici, celui qui avait une attitude si hypocrite relativement à l'utilisation des véhicules fournis par le gouvernement, n'ait pas mentionné qu'il a, lui aussi, une voiture gouvernementale et que ce n'est pas un véhicule hybride.

raising of awareness among the public, vehicle drivers and the industry of how to reduce the environmental impact of transport, e.g. through indicators and vehicle standardisation.
sensibiliser le public, les conducteurs de voitures et l'industrie quant à la manière de réduire les incidences des transports sur l'environnement, entre autres grâce à des indicateurs et à la normalisation des véhicules.

Ms. Val Meredith: Well, it's not apparent to the truckers, so this is why I thought we could give them a vehicle for raising their issues before a subcommittee—
Mme Val Meredith: Les camionneurs n'en sont pas convaincus et j'espérais leur offrir la possibilité d'exprimer leurs doléances devant un sous-comité.

At that time, and before entering public life, the Honourable Mitchell Sharp established the Freedom from Hunger campaign as a vehicle to raise consciousness in Canada and also to raise resources to support self-help projects in developing countries.
Avant de faire son entrée sur la scène publique, l'honorable Mitchell Sharp avait institué la campagne contre la faim pour y sensibiliser davantage les Canadiens et Canadiennes et pour lever des fonds visant à appuyer des projets d'auto-assistance dans les pays en développement.