Traduction de «vehicle reconnaissance which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Light Armoured Vehicle - Reconnaissance
Véhicule blindé léger de reconnaissance

aerial armored reconnaissance vehicle | aerial armoured reconnaissance vehicle | AARV,armored = American English [Abbr.]
véhicule aérien blindé de reconnaissance

halt speeding vehicles | stop vehicles which are speeding | stop speeding vehicle | stop speeding vehicles
arrêter un véhicule en excès de vitesse

Agreement Concerning the Establishing of Global Technical Regulations for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles
Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues

Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Revised 1958 Agreement
accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958

Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles | Parallel Agreement
accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces, qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues | accord parallèle

reconnaissance vehicle
véhicule de reconnaissance

armoured reconnaissance vehicle | forward observation vehicle
char d'exploration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have over 100 people in my unit and I will have 9 reconnaissance vehicles on which to train them.
Mon unité compte plus de 100 éléments et je disposerai de 9 véhicules de reconnaissance pour les entraîner.

In terms of modernization, I remind you that we have recently acquired new equipment at the leading edge of technology that includes modern frigates, the Coyote reconnaissance vehicles, which are world renowned, the new Light Armoured Vehicles for troop transport, the LAV III, and Search and Rescue Helicopters, of which the first two of fifteen arrived in Canada this month.
En ce qui concerne la modernisation des forces, je vous rappelle que nous avons récemment fait l'acquisition d'équipement à la fine pointe de la technologie, notamment des frégates modernes, des véhicules de reconnaissance Coyote, qui sont reconnus mondialement, de nouveaux véhicules blindés légers pour le transport des troupes, les LAV III, des hélicoptères de recherche et sauvetage, dont les deux premiers des 15 attendus sont arrivés au Canada ce mois-ci.

We used to be a Cougar regiment, which uses six-wheeled armoured vehicles, and we are now re-rolled into a reconnaissance regiment, which uses Mercedes G-Wagons, with the turret on top.
Dans le passé, nous étions un régiment de Cougar, c'est-à-dire de véhicules blindés à six roues, alors que nous sommes maintenant un régiment de reconnaissance qui utilise des G-wagen de Mercedes dont la tourelle se trouve sur le dessus.

The prime example of this was the Coyote reconnaissance vehicle, which replaced the much simpler old vehicle and cost about 275% more to maintain in the field.
Il suffit de citer l'exemple du véhicule de reconnaissance Coyote, qui est venu remplacer un ancien modèle plus simple, et dont l'entretien sur le terrain coûte environ 275 p. 100 de plus.

83. Recalls that the war in Libya has also highlighted the lack of reconnaissance drones in the European armed forces and notes that in Europe there are currently two rival MALE (Medium Altitude Long Endurance) drone projects; notes also Franco-British cooperation over UCAVs (Unmanned Combat Air Vehicles), which would benefit from not being exclusive, but open to other European partners;
83. rappelle que la guerre en Libye a également fait ressortir le manque de drones de reconnaissance dans les forces armées européennes et constate qu'en Europe, il existe pour le moment deux projets concurrents de drones MALE (moyenne altitude longue endurance); note également la coopération franco-britannique en matière de drones de combat, qui gagnerait à ne pas être exclusive et à s'ouvrir à d'autres partenaires européens;

81. Recalls that the war in Libya has also highlighted the lack of reconnaissance drones in the European armed forces and notes that in Europe there are currently two rival MALE (Medium Altitude Long Endurance) drone projects; notes also Franco-British cooperation over UCAVs (Unmanned Combat Air Vehicles), which would benefit from not being exclusive, but open to other European partners;
81. rappelle que la guerre en Libye a également fait ressortir le manque de drones de reconnaissance dans les forces armées européennes et constate qu'en Europe, il existe pour le moment deux projets concurrents de drones MALE (moyenne altitude longue endurance); note également la coopération franco-britannique en matière de drones de combat, qui gagnerait à ne pas être exclusive et à s'ouvrir à d'autres partenaires européens;

But just let me say, in answer to a previous question last week when I was asked how good their equipment is or how it compares to our allies', I pointed out that from the army's point of view.Of course that's always a matter of some opinion, but all I can say is that from my perspective with respect to the procurement programs we have now in place, we are now delivering and putting into service the light armoured vehicle reconnaissance, which is state-of-the-art top capability, offers adequate protection, is well armed, has a fantastic surveillance suite on it.
Permettez-moi simplement de dire qu'en réponse à une question qui m'a été posée la semaine dernière à propos de la qualité de l'équipement de nos soldats comparé à celui de nos alliés, j'ai indiqué que du point de vue de l'armée.Bien entendu c'est toujours une question d'opinion mais je dirais simplement que de mon point de vue, les programmes d'acquisition actuels nous permettent de livrer et de mettre en service un véhicule blindé léger de reconnaissance qui est le nec plus ultra dans sa catégorie, qui offre une protection adéquate, qui est bien armé et doté d'un matériel de surveillance fantastique.