Vertaling van "vehicle cannot move " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic transfer vehicle [ ATV | space truck | automated transfer vehicle | cargo supply vehicle | pressurized cargo carrier | orbital moving van | space moving van | space-based moving van ]
véhicule de transfert automatique [ ATV | camion spatial | cargo automatique | cargo automatique ATV | cargo européen de desserte ]

articulated vehicle which cannot be uncoupled
véhicule articulé non séparable

climbing lane | crawler lane | truck climbing lane | slow-moving traffic lane | slow moving vehicle lane | additional climbing lane | slow lane
voie pour véhicules lents | voie réservée aux véhicules lents | voie supplémentaire en rampe | voie auxiliaire pour véhicules lents | voie à circulation lente | voie lente

Fall from moving vehicle
chute d'un véhicule en mouvement

Fall on moving public service vehicle
chute sur un véhicule de service public en mouvement

Accident due to jumping from moving motor vehicle on road
accident dû au saut d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route

sound level of moving vehicle
niveau sonore du véhicule en marche

free-moving hovercraft | free-riding air cushion vehicle
aéroglisseur libre

Tycon amphibious moving leg utility vehicle
véhicule amphibie Tycon muni d'un pied mobile [ véhicule utilitaire amphibie Tycon à pied mobile ]

moving and movable vehicle
véhicule mobile et automobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They say you cannot move a vehicle across a provincial border, and you cannot import a vehicle into Canada unless it meets these emission standards.
Elles disent qu'on ne peut faire franchir à un véhicule une frontière provinciale et qu'on ne peut importer un véhicule au Canada à moins qu'il ne respecte ces normes d'émissions.

Vehicles increasingly move across borders and thus it is necessary to know which undertakings are considered risky in other Member States. This cannot be achieved with national risk rating systems.
Les véhicules circulent de plus en plus par-delà les frontières et il est dès lors nécessaire de savoir quelles sont les entreprises dont le niveau de risque est jugé élevé dans d'autres États membres, ce que ne permettent pas des systèmes nationaux de classification par niveau de risque.

6.5. It shall be ensured that the propulsion system cannot be operated and the vehicle cannot move while the refuelling connection or receptacle is connected to the filling station.
6.5. Il convient d’assurer que le système de propulsion ne puisse être mis en marche et que le véhicule ne puisse bouger tant que le raccord ou embout de remplissage est relié à la station de remplissage.

It's possible that if the EU and other co-sponsors, including Canada, cannot achieve what we want with a chairman's statement, we will move to another vehicle.
Il est possible que si les États-Unis et les autres qui l'appuient, notamment le Canada, ne peuvent arriver à leurs fins avec une déclaration du président, nous prenions d'autres moyens.

On the other side of the coin, people are living longer, many move from urban areas to rural areas, and a number of seniors and disabled people cannot operate a motor vehicle.
D'un autre côté, les gens vivent plus longtemps, beaucoup d'entre eux quittent les régions urbaines pour aller vivre en région rurale, et bien des aînés et des personnes handicapées ne peuvent conduire un véhicule motorisé.

A control shall ensure that the vehicle cannot be moved when a semi-automatic ramp is not stowed.
Une commande doit empêcher le déplacement du véhicule tant que la rampe semi-automatique n'est pas rangée.

means a towed vehicle equipped with a towing device which cannot move vertically (in relation to the trailer), and in which the axle(s) is (are) positioned close to the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded) such that only a small static vertical load, not exceeding 10 % of that corresponding to the maximum mass of the trailer or load of 1 000 daN (whichever is the lesser) is transmitted to the towing vehicle.
Par «remorque à essieux centraux», on entend un véhicule tracté équipé d'un dispositif de remorquage qui ne peut pas se mouvoir verticalement (par rapport à la remorque) et dont les essieux sont situés à proximité du centre de gravité du véhicule en charge (en cas de charge uniforme), de sorte que seule une faible charge statique verticale ne dépassant pas 10 % de la masse maximale de la remorque ou 1000 daN (selon la plus faible de ces valeurs) est transmise au véhicule tracteur.

1.16.3.Centre-axle trailer Centre-axle trailer means a towed vehicle equipped with a towing device which cannot move vertically (in relation to the trailer), and in which the axle(s) is (are) positioned close to the centre of gravity of the vehicle (when uniformly loaded) such that only a small static vertical load, not exceeding 10 % of the maximum mass of the trailer or 1 000 kg (whichever is the lesser) is transmitted to the drawing vehicle.
1.16.3.Remorque à essieux centraux Par remorque à essieux centraux, on entend un véhicule tracté équipé d'un dispositif de remorquage qui ne peut se mouvoir verticalement (par rapport à la remorque) et dont l'essieu (les essieux) est (sont) situé(s) à proximité du centre de gravité du véhicule en charge en cas de charge uniforme, de sorte que seule une faible charge statique verticale ne dépassant pas 10 % de la masse maximale de la remorque ou 1 000 kg (selon la plus faible de ces valeurs) est transmise au véhicule tracteur.