Vertaling van "vehemently all night " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continous night work | continuous nights | permanent night shift work
travail en continu de nuit

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]
indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]

night equivalent level | night-time noise indicator | Lnight [Abbr.]
indicateur de bruit période nocturne | Ln [Abbr.] | Lnight [Abbr.]

all-night program
émission nocturne continue

all-night session
séance-marathon [ séance marathon | séance marathonesque | réunion-marathon ]

all-night spot
boîte de nuit clandestine

night work
travail de nuit

audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk
agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was Brian Mulroney's government that brought in free trade which the Liberals opposed vehemently all night and all day for a long time in this House.
C'est le gouvernement de Brian Mulroney qui a accepté le libre-échange auquel les libéraux se sont opposés avec véhémence, nuit et jour, pendant longtemps à la Chambre des communes.

The problem was with the local fishermen, who were vehemently opposed to aquaculture and would go out at night, open the pens and let all the salmon escape.
Le problème se posait avec les pêcheurs locaux, qui s'opposaient avec vigueur à l'aquaculture et qui sortaient la nuit, ouvraient les enclos et laissaient les saumons s'échapper.