Vertaling van "vegetal sensibility to fire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vegetal sensibility to fire
sensibilité végétale au feu

global pattern of fire activity in vegetation
cycle planétaire des incendies de végétation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erosion is triggered by a combination of factors such as steep slopes, climate (e.g. long dry periods followed by heavy rainfall), inappropriate land use, land cover patterns (e.g. sparse vegetation) and ecological disasters (e.g. forest fires).
L'érosion est déclenchée par une combinaison de facteurs tels que les fortes dénivellations, le climat (par exemple, longues périodes sèches suivies de grosses précipitations), une utilisation des terres inadéquate, les types de couverture végétale (par exemple, végétation éparse) et les catastrophes écologiques (par exemple, incendies de forêt).

(d) Class K fires, namely, fires in cooking appliances that involve combustible cooking media such as vegetable or animal oils or fats.
d) les feux de classe K, qui sont des feux dans des appareils de cuisson où brûlent des substances de cuisson comme les huiles végétales et animales ou les graisses.

planting, pruning, thinning and felling of trees and other vegetation in existing forests, removing fallen trees, as well as restoring forests damaged by air pollution, animals, storms, fire, floods or similar events, and the planning costs of such measures, where the primary objective of such measures is to contribute to maintaining or to restoring forest ecosystem and biodiversity or the traditional landscape.
la plantation, la taille, l'élagage et l'abattage d'arbres et d'autres végétaux dans les forêts existantes, le déblaiement des chablis ainsi que la reconstitution des forêts endommagées par la pollution atmosphérique, les animaux, les tempêtes, les incendies, les inondations et les événements similaires, et les coûts de planification de ces mesures, lorsque l'objectif principal de telles mesures est de contribuer au maintien ou à la restauration de l'écosystème forestier et de la biodiversité ou du paysage traditionnel.

This shall include tending, thinnings or grazing as appropriate, in the interest of the future development of the forest and regulating competition with herbaceous vegetation and avoiding the building up of fire-prone undergrowth material.
Il s’agit notamment des soins sylvicoles, des coupes d’éclaircie ou du pâturage, lorsqu’il y a lieu, dans le souci d’assurer le développement futur de la forêt, de réguler la concurrence avec la végétation herbacée et d’éviter la constitution de futaies facilement inflammables.

That expansion working group in 2003, set by the Nahanni, looked at the grizzly bears, the woodland caribou, the Dall sheep and the bull trout, the vegetation, the forest fires, the glaciers, the landscapes, tourism and the socioeconomic implications, and the impact for the park.
En 2003, le groupe de travail sur l'expansion du parc Nahanni a examiné les répercussions sur les grizzlis, les caribous des bois, les mouflons de Dall, les ombles à tête plate, la végétation, les feux de forêt, les glaciers, les paysages et le tourisme, les répercussions socioéconomiques et les conséquences sur le parc.

B. mindful that, according to the European Forest Fires Information System, the total area of vegetation and woodland affected by the fires in Europe this summer was more than 315 000 hectares, and urging the Commission to act rapidly to mobilise EU resources to the affected areas,
B. considérant que la totalité de la zone de végétation et de forêt affectée par les incendies en Europe cet été est, selon le Système européen d'information sur les incendies de forêt, supérieure à 315 000 hectares, et invitant instamment la Commission à agir rapidement pour mobiliser des ressources communautaires en faveur des zones concernées,

B. whereas the total area of vegetation and woodland affected by the fires in the EU is more than 200 000 hectares, half of it in Spain; whereas the other Member States affected include not only Portugal, Greece, France, Italy and Cyprus, but also others traditionally considered less at risk, such as the Netherlands, Ireland, Lithuania, the UK, Austria, Sweden, the Czech Republic and Poland,
B. considérant que la superficie totale de végétation et de forêts de l'Union touchée par les incendies est supérieure à 200 000 hectares, dont la moitié en Espagne, et que les autres États membres affectés sont non seulement le Portugal, la Grèce, la France, l'Italie et Chypre, mais aussi d'autres États habituellement considérés comme moins exposés, tels que les Pays-Bas, l'Irlande, la Lituanie, le Royaume-Uni, l'Autriche, la Suède, la République tchèque ou la Pologne,

EFFRFS uses special indices for the evaluation of the fire risk, among them the Fire Potential Index (FPI) that takes into account differences between regions, forest vegetation types and dynamic variables such as the vegetation's relative greenness and meteorological conditions.
L'EFFRFS utilise des indices spéciaux pour évaluer le risque d'incendie, notamment l'indice d'incendie potentiel FPI (Fire Potential Index) qui tient compte des différences entre les régions, des types de végétation forestière et de variables dynamiques comme la sécheresse relative de la végétation et les conditions météorologiques.

At the national level 301 180 ha of forest area are shown to have been consumed by fire, 44 123 ha of agricultural land, 1 700 ha of settled and urban areas, and 8 973 ha of land classified as barren (sparse vegetation).
Il apparaît que, au niveau national, le feu a détruit 301.180 ha de forêt, 44.123 ha de terres agricoles, 1.700 ha de zones d'implantation et urbaines, et 8.973 ha de terres classées comme landes (végétation éparse).

EFFIS uses special indices for the evaluation of the fire risk, among them the Fire Potential Index (FPI) that takes into account differences between regions, dynamic variables such as the vegetation's relative greenness, hydric stress, meteorological conditions, as well as fairly static factors, such as the forest vegetation type.
L'EFFIS utilise des indices spéciaux pour évaluer le risque d'incendies de forêt, notamment l'indice d'incendie potentiel (Fire Potential Index - FPI), qui prend en considération les différences entre les régions, des variables dynamiques telles que la sécheresse relative de la végétation, le stress hydrique, les conditions météorologiques, ainsi que des facteurs très statiques, tels que les types de végétations forestières.