Traduction de «vegetables grown here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vegetable grown hydroponically
culture hydroponique des légumes

vegetables grown for fruit
légumes cultivés pour le fruit

European Community Network to investigate environmental problems associated with the nitrogen fertilisation of field grown vegetables | ENVEG [Abbr.]
réseau européen pour la recherche concernant les problèmes de l'environnement causés par les engrais azotés utilisés dans les champs de légumes

field grown fruits and vegetables
horticulture de champ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have grown vegetables in research trials here that are far sweeter than any vegetable we buy from the Bradford Marsh area.
J'ai fait ici des essais de culture à des fins de recherche et le produit est beaucoup plus sucré que les produits que nous achetons dans la région de Bradford Marsh.

We're currently involved in a program that has shown that the fruit and vegetables grown here in Ontario are diverse enough and available long enough to supply schools with fresh Canadian products year round.
Nous participons actuellement à un programme qui a fait la preuve que les fruits et légumes cultivés en Ontario sont suffisamment variés, et disponibles suffisamment longtemps, pour approvisionner les écoles en produits frais canadiens d'un bout à l'autre de l'année.

They do, and do well, what white women cannot do, and do what white men will not do.They constitute three-fourths of the working hands about every salmon cannery; they are a very large majority of the labourers employed in gold mines; they are the model market gardeners of the province, and produce the greater part of the vegetables grown here; they have been found to be absolutely indispensable in the construction of the railway.
Ils font très bien ce que les femmes blanches sont incapables de faire, et font ce que les hommes blancs refusent de faire. [.] Ils constituent les trois quarts de la main-d'oeuvre dans toutes les conserveries de saumon; ils représentent la très grande majorité des journaliers qui sont employés dans les mines d'or; ils sont les horticulteurs modèles de la province, et ont produit la majeure partie des légumes cultivés ici; ils sont considérés comme absolument indispensables à la construction du chemin de fer.