Traduction de «vegetables and processed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint plan of producers of vegetables for processing
Plan conjoint des producteurs de légumes destinés à la transformation

Regulation respecting the insurance of vegetables for processing
Règlement sur l'assurance des légumes de transformation

Quebec Vegetables for Processing Order
Décret sur les légumes de transformation du Québec

arrange fruits and vegetables for pre-processing | provide fruits and vegetables for pre-processing | prepare fruits and vegetables for pre-processing | supply fruits and vegetables for pre-processing
préparer des fruits et légumes pour une pré-transformation

handle fruit and vegetables processing machinery | operate fruit and vegetables processing machinery | use fruit and vegetables processing machinery | use fruit and vegetables processing machines
utiliser des machines de transformation de fruits et légumes

administer different dehydration processes of fruits and vegetables | implement different dehydration processes of fruits and vegetables | apply different dehydration processes of fruits and vegetables | utilise different dehydration processes of fruits and vegetables
utiliser différents procédés de déshydratation des fruits et légumes

conserve production | tobacco processing | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea andtobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeastextract production, molasses preparation and fermentation | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa,coffee and tobacco preparation, processing
déchets provenant de la préparation et de la tranformation des fruits,des légumes,des céréales,des huiles alimentaires,du cacao et du café,de la production de conserves et du tabac

vegetable
légume

riparian vegetation | river bank vegetation | riverine vegetation | stream bank vegetation | streamside vegetation
ripisylve | végétation des rives | végétation riveraine | végétation rivulaire

Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)
groupe Fruits et légumes (Fruits et légumes transformés)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2 of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to revoke the Ontario Vegetable Growers’ Marketing-for-Processing Order made by Order in Council P.C. 1977-652 of 17th March, 1977Footnote and to make the annexed Order granting authority to regulate the marketing of vegetables for processing produced in Ontario in substitution therefor.
Sur avis conforme du ministre de l’Agriculture et en vertu de l’article 2 de la Loi sur l’organisation du marché des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret sur les légumes de l’Ontario destinés à la transformation pris par le décret C.P. 1977-652 du 17 mars 1977Note de bas de page et de prendre en remplacement le Décret octroyant l’autorité de régler le placement des légumes destinés à la transformation en Ontario, ci-après.

3. The Board is authorized to regulate the marketing of vegetables for processing in interprovincial and export trade and for those purposes may, with respect to persons and property situated within the Province of Quebec, exercise all or any powers like the powers exercisable by the Commodity Board under An Act respecting the marketing of agriculture, food and fish products and amending various legislation, S.Q. 1990, c. 13, in relation to the marketing of vegetables grown for processing locally within that Province.
3. Les pouvoirs de réglementation conférés à l’Office par la loi du Québec intitulée Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche et modifiant d’autres dispositions législatives, L.Q., 1990, ch. 13, relativement à la commercialisation des légumes destinés à la transformation dans la province de Québec, sont étendus, à l’égard des personnes et des biens qui s’y trouvent, aux marchés interprovincial et international.

Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (OJ L 157, 15.6.2011, p. 1).
Règlement d’exécution (UE) no 543/2011 de la Commission du 7 juin 2011 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés (JO L 157 du 15.6.2011, p. 1).

In parallel to the negotiations and adoption of the Single CMO Regulation, the Council also negotiated and adopted a policy reform in the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors.
Parallèlement aux négociations et à l’adoption du règlement OCM unique, le Conseil a également négocié et adopté une réforme dans les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés.

Since that is the case, the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors should now be fully incorporated into the Single CMO Regulation by way of introducing the policy decisions taken in Regulation (EC) No 1182/2007 in respect of the common organisation of the markets for the products of these two sectors into the Single CMO Regulation.
Tel étant le cas, les secteurs des fruits et légumes et des fruits et légumes transformés devraient maintenant être totalement intégrés dans le règlement OCM unique par l’introduction dans ledit règlement des décisions politiques prises dans le cadre du règlement (CE) no 1182/2007 en ce qui concerne l’organisation commune des marchés pour les produits de ces deux secteurs.

In the interests of simplification, the separate committees for fresh fruit and vegetables, and processed fruit and vegetables should be abolished and replaced by a single committee for fruit and vegetables to be established under Regulation (EC) No 2200/96.
Dans un souci de simplification, il convient de supprimer les comités distincts de gestion des fruits et légumes frais et des produits transformés à base de fruits et légumes et de les remplacer par un comité unique de gestion des fruits et légumes établi par le règlement (CE) no 2200/96.

The scope of this Regulation should be products covered by the common market organisations of the markets in fruit and vegetables and processed fruit and vegetables.
Le champ d'application du présent règlement devrait porter sur les produits couverts par les organisations communes des marchés dans les secteurs des fruits et légumes et des produits transformés à base de fruits et légumes.

The European Commission today adopted a proposal to amend the Common Market Organisation for fruit and vegetables, including processed fruit and vegetables, as well as the EU's aid scheme for citrus fruits.
La Commission européenne a adopté ce jour une proposition visant à modifier l'organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes y compris les fruits et légumes transformés de même que le régime communautaire d'aide aux agrumes.

I'm also involved in a cooperative that processes vegetables for processing that deals, within North America, with a lot of product going into the United States, importing from the United States a lot of product that is blended and mixed with commodities we grow in southwestern Ontario.
Je suis également impliqué dans une coopérative de transformation de légumes qui s'occupe, en Amérique du Nord, d'un certain nombre de produits destinés au marché américain, en important des États-Unis un tas de produits qui sont mélangés et mêlés à des produits que nous cultivons dans le sud-ouest de l'Ontario.

Agri-monetary measures 5 III. BUDGETARY IMPLICATIONS 6 IV. TIGHTENING UP COMMUNITY PROVISIONS ON COMBATING FRAUD V. THE MAIN PROVISIONS, BY PRODUCT 7 A. Cereals B. Rice C. Oilseeds 8 D. Olive oil E. Soya beans F. Sugar G. Wine 9 H. Fresh fruit and vegetables I. Processed fruit and vegetables 10 J. Tobacco K. Fibre plants 11 L. Seed M. Livestock products VI. ANNEXES I. Prices proposed for the different products in ecus II. Impact of the Commission's proposals on support prices for agricultural products, in ecus and national currencies III. Stabilizers in force or proposed IV. Agri-monetary proposals ./.
Mesures agrimonétaires p. 5 III. INCIDENCES BUDGETAIRES p. 6 IV. RENFORCEMENT DES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LA FRAUDE V. PRINCIPALES DISPOSITIONS PAR PRODUIT A. Céréales B. Riz p. 7 C. Graines oléagineuses D. Huile d'olive E. Graines de soja p. 8 F. Sucre G. Vin H. Fruits et légumes frais I. Fruits et légumes transformés p. 9 J. Tabac K. Fibres textiles p. 10 L. Semences M. Productions animales VI. ANNEXES p. 11 I. Propositions de prix en Ecus pour les divers produits agricoles II. Incidence des propositions de la Commission sur les prix de soutien des produits agricoles en ECU et en monnaie nationale III. Stabilisateurs en vigueur ou proposés IV. Propositions agri-monétaires ./.