Traduction de «vedic health care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health care power of attorney [ medical power of attorney | durable power of attorney for health care | health care proxy form | health care directive | health care proxy ]
directive en matière de soins de santé [ directive relative aux soins de santé | procuration pour soins de santé ]

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act [ An Act respecting Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers and making a consequential amendment to another Act ]
The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act [ An Act respecting Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers and making a consequential amendment to another Act ]

health care facility | healthcare facility | health care facilities | care facility | care facilities | health facility | health facilities
établissement de santé

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

Advance Health Care Directives Act [ An Act Respecting Advance Health Care Directives and The Appointment of Substitute Health Care Decision Makers ]
Advance Health Care Directives Act [ An Act Respecting Advance Health Care Directives and The Appointment of Substitute Health Care Decision Makers ]

health care [ medical care ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

advocate for health in specialised care | promote health in specialised-care | promote health in specialised care | promote health in specialized care
promouvoir la santé dans le domaine des soins spécialisés

health care system
système de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would like to submit these precious materials of the vedic health care system published by Maharishi Vedic University in India, including Human Physiology, Expression of Veda and the Vedic Literature by Dr. Tony Nader, MD, PhD in the west—this is his book—and Celebrating Perfection and Education, which highlights very valuable material for perfect health.
Nous aimerions vous offrir ces ouvrages précieux sur le système de santé védique publiés par la Maharishi Vedic University de l'Inde, notamment Human Physiology, Expression of Veda and the Vedic Literature, du Dr Tony Nader, un médecin occidental—voici son livre—et Celebrating Perfection and Education, qui souligne des documents très précieux en vue d'une santé parfaite.

The maharishi, together with leading ayurvedic physicians and scholars, has been working to restore the complete vedic health care system.
Le maharishi, de concert avec les éminents médecins et savants ayurvédiques, a oeuvré pour restaurer le système de soins védiques complet.

Our recommendation regarding natural medicine is that the vedic system of health care, as brought to light by His Holiness Maharishi Mahesh Yogi, be incorporated in its entirety into the Canadian health care system.
Notre recommandation relative à la médecine naturelle est que le système de soins védique, tel que révélé par Sa Sainteté Maharishi Mahesh Yogi, soit incorporé dans son intégralité dans le système de santé canadien.