Vertaling van "vaughan will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bennet syndrome | Bennet-Hunter-Vaughan syndrome
syndrome de Bennet | syndrome de Bennet-Hunter-Vaughan

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

The Wills Act, 1996 [ An Act respecting Wills | The Wills Act ]
Loi de 1996 sur les testaments [ Loi concernant les testaments | The Wills Act ]

English-style will | English form will
testament de forme anglaise

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

conditional will | contingent will
testament conditionnel

nuncupative will | oral will
testament oral

will made in the presence of witness | will made in the presence of witnesses
testament devant témoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antiarrhythmic agents belonging to the Vaughan Williams Class I-C (propafenone/flecainide)
Antiarythmiques appartenant à la classe I-C de la classification de Williams Vaughan (propafénone/flécaïnide)

I believe Adam Vaughan will be the new Claudette Bradshaw because I have every confidence that in the not too distant future, he will be pushing a new Liberal government, as an elected member, to do for housing what Claudette Bradshaw pushed an old Liberal government to do.
Je crois qu'Adam Vaughan sera la nouvelle Claudette Bradshaw, car je suis persuadé que, très bientôt, en tant que député, il incitera le nouveau gouvernement libéral à faire dans le domaine du logement ce que Claudette Bradshaw avait poussé l'ancien gouvernement libéral à faire.

Following this agreement, the President of the Arbitral Tribunal is Mr Gilbert Guillaume and the two Members appointed from the list established by the Commission are Mr Bruno Simma and Mr Vaughan Lowe.
Conformément à cet accord, M. Gilbert Guillaume sera le président du tribunal d’arbitrage, tandis que les deux membres désignés à partir de la liste établie par la Commission sont MM. Bruno Simma et Vaughan Lowe.

Spitzer, avocat, D. Vaughan QC and M.-E. Demetriou, Barrister,
Spitzer, avocat, M. D. Vaughan, QC, et M M.-E. Demetriou, barrister,

Applicant: Cathay Pacific Airways Ltd (Queensway, Hong Kong, China) (represented initially by D. Vaughan QC, R. Kreisberger, Barrister, B. Bar-Bouyssiere, lawyer, and M. Rees, Solicitor, then by D. Vaughan, R. Kreisberger and M. Rees)
Partie requérante: Cathay Pacific Airways Ltd (Queensway, Hong Kong, Chine) (représentants: initialement D. Vaughan, QC, R. Kreisberger, barrister, B. Bär-Bouyssière, avocat, et M. Rees, solicitor, puis D. Vaughan, R. Kreisberger et M. Rees)

Derek Vaughan (SD), in writing. – I fully support the calls in this resolution for stronger rules in the area of competition policy.
Derek Vaughan (SD), par écrit – (EN) Je soutiens sans réserve l’invitation contenue dans cette résolution à établir des règles plus fermes dans le domaine de la politique de concurrence.

Derek Vaughan (SD ), in writing. – I fully support the calls in this resolution for stronger rules in the area of competition policy.
Derek Vaughan (SD ), par écrit – (EN) Je soutiens sans réserve l’invitation contenue dans cette résolution à établir des règles plus fermes dans le domaine de la politique de concurrence.

Will the minister from Vaughan reimburse the taxpayers for these ill-gotten gains and will he commit not to repeat this scam?
Le ministre de Vaughan va-t-il rembourser aux contribuables ces gains mal acquis et prendra-t-il l’engagement de ne pas recommencer?

Thus, in the province of Ontario, the riding of Vaughan-Aurora will see its name changed to Vaughan-King-Aurora.
Ainsi, dans la province de l'Ontario, la circonscription de Vaughan-Aurora verra son nom modifié pour celui de Vaughan-King-Aurora.

The Secretary-General of the Southern Africa Bishop's Conference, Father S. Mkatschwa, and the Assistant General Secretary of the South African Council of Churches, Mr Daniel Vaughan, met Mr Natali and Mr Cheysson on 9 January.
Le Secretaire General de la South-African Bishops Conference, Pere S. MKATSCHWA et le Secretaire General adjoint du South- african Council of Churches, Mr Daniel VAUGHAN, ont rendu visite a Mr NATALI et Mr CHEYSSON le 9 janvier 1986.