Vertaling van "vastly richer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leisure Connections: Enabling People with a Disability to Lead Richer Lives in the Community
Les loisirs comme moyen de contact : Pour aider les personnes handicapées à vivre une vie plus riche au sein de la communauté

richer mixture [ rich mixture | rich mix ]
mélange riche

VAST interface test application language
langage d'application aux interfaces à l'essai au poste d'essai polyvalent du matériel d'avionique

death of vast quantities of fish
mort massive de poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A group that happens to be sitting on a vastly richer piece of land won't necessarily get a settlement that is richer than that of another group in the country, but the value of that land may determine the amount of land which goes into that settlement.
Un groupe qui se trouve sur un territoire beaucoup plus riche n'obtiendra pas nécessairement un règlement de valeur beaucoup plus élevée qu'un autre groupe du pays, mais la valeur de cette terre peut déterminer la superficie des terres faisant l'objet du règlement.

What is happening is clearly the rich is getting richer and the vast majority of Canadians is getting poorer.
Il est évident que les riches deviennent encore plus riches, tandis que la grande majorité des Canadiens s'appauvrit davantage.

They would be vastly more interested in carving their way into California, which is as big as Canada and a lot richer.
Elles seraient immensément plus intéressées à se tailler une place en Californie, qui est aussi grosse que le Canada et beaucoup plus riche.