Traduction de «vast production potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluating site production potential | site production potential assessing | assess site production potential | evaluate site production potential
évaluer le potentiel de production d’un site

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

potential soil productivity | soil potential productivity | soil potentiality
potentialité du sol | productivité potentielle du sol

production potential | productive potential
potentiel de production

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

potential GNP [ potential gross national product ]
PNB potentiel [ produit national brut potentiel ]

sediment yield potential | sediment production potential
transport solide potentiel

potentially producible product
production virtuellement réalisable

potential product [ proposed product ]
projet de produit [ projet de produit nouveau ]

potential production
production potentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With Japan being the fourth largest economy of the world with a big appetite for European products, this is a deal that has a vast potential for Europe.
Le Japon étant la quatrième économie mondiale et un pays où les produits européens sont très prisés, cet accord renferme un vaste potentiel pour l'Europe.

26. Encourages innovative technologies in the area of RPAS that have an enormous potential for job creation, in particular green jobs, because this includes professions from a vast spectrum; encourages the development and exploration of the great potential of involving SMEs with respect to the services concerned with the production of specialised parts and materials; highlights the need to organise and promote centres for qualifications and training;
26. encourage les technologies innovantes dans le secteur des systèmes d'aéronefs télépilotés, qui possèdent un immense potentiel de création d'emplois, notamment d'emplois verts, étant donné qu'elles concernent un vaste éventail de professions; encourage le développement et l'exploration du fort potentiel qui réside dans l'association des PME liées aux services de production de pièces et de matériaux spécialisés; souligne qu'il est nécessaire d'organiser et de promouvoir des centres de compétences et de formation;

There is, in fact, vast potential for other forms of ocean and wave energy throughout this region and there is potential in other areas as well; for example, wood waste, biofuel production from sources such as algae as well developments in the fields of hydrogen and solar energy.
Notre région présente aussi un grand potentiel pour d'autres formes d'énergie marine et d'énergie des vagues. Les déchets ligneux, la production de biocombustibles à partir de sources comme les algues ainsi que les nouveaux développements dans les domaines de l'hydrogène et de l'énergie solaire présentent également un potentiel énergétique important.

On the basis of the above analysis, it is concluded that the exporting producers have vast production potential to restart exporting to the Union if the measures were allowed to expire.
Sur la base de l'analyse qui précède, il est conclu que les producteurs-exportateurs possèdent un vaste potentiel de production pour reprendre les exportations vers l'Union en cas d'expiration des mesures.

12. Urges the Commission proactively to promote the EU's offensive agricultural interests and to make it easier for EU products to gain access to third-country markets, given the vast export and world market stabilisation potential of the EU's high quality agri-food products; underlines, inter alia , the need to step up promotion programmes; notes that these measures are WTO-compatible, falling as they do into the ‘green box’;
12. prie instamment la Commission de promouvoir activement les intérêts agricoles offensifs de l'Union et de faciliter l'accès aux marchés des pays tiers pour les produits européens, compte tenu du potentiel considérable d'exportation et de stabilisation des marchés mondiaux que représentent les produits agroalimentaires de grande qualité de l'Union; souligne entre autres la nécessité d'intensifier les programmes de promotion, fait observer que ces mesures sont compatibles avec les règles de l'OMC, car elles relèvent de la «boîte verte»;

12. Urges the Commission proactively to promote the EU’s offensive agricultural interests and to make it easier for EU products to gain access to third-country markets, given the vast export and world market stabilisation potential of the EU’s high quality agri-food products; underlines, inter alia, the need to step up promotion programmes, including through an increase in the percentage of EU cofinancing; notes that these measures are WTO-compatible, falling as they do into the ‘green box’;
12. prie instamment la Commission de promouvoir activement les intérêts agricoles offensifs de l'Union et de faciliter l'accès aux marchés des pays tiers pour les produits européens, compte tenu du potentiel considérable d'exportation et de stabilisation des marchés mondiaux que représentent les produits agroalimentaires de grande qualité de l'Union; souligne entre autres la nécessité d'intensifier les programmes de promotion, notamment par une augmentation du pourcentage de cofinancement de l'Union; fait observer que ces mesures sont compatibles avec les règles de l'OMC, car elles relèvent de la "boîte verte";

Urges the Commission proactively to promote the EU’s offensive agricultural interests and to make it easier for EU products to gain access to third-country markets, given the vast export and world market stabilisation potential of the EU’s high quality agri-food products; underlines, inter alia, the need to step up promotion programmes; notes that these measures are WTO-compatible, falling as they do into the ‘green box’;
prie instamment la Commission de promouvoir activement les intérêts agricoles offensifs de l'Union et de faciliter l'accès aux marchés des pays tiers pour les produits européens, compte tenu du potentiel considérable d'exportation et de stabilisation des marchés mondiaux que représentent les produits agroalimentaires de grande qualité de l'Union; souligne entre autres la nécessité d'intensifier les programmes de promotion, fait observer que ces mesures sont compatibles avec les règles de l'OMC, car elles relèvent de la «boîte verte»;

The main objectives are to help boost agricultural output at regional and national level by realizing the Majes' vast production potential; to increase food supplies at regional and national levels and stimulate employment and incomes in the agricultural and food industry sectors; to improve the trade balance by reducing imports (dairy products) and generating potential exports (out-of-season products).
Les objectifs principaux sont : de contribuer à l'accroissement de la production agricole régionale et nationale, par la valorisation de l'important potentiel de production de Majes; de permettre une plus grande disponibilité alimentaire aux niveaux régional et national et assurer le développement d'emplois et de revenus dans les domaines agricole et agroalimentaire; contribuer aux grands équilibres nationaux par une réduction des importations (produits laitiers) et de possibles exportations (produits de contre-saison).