Vertaling van "vast mined areas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quirke Lake mining zone [ Quirke Lake mining area ]
région minière du lac Quirke

mine safety conditions inspecting | mining area safety checking | inspect mine safety | inspect mine safety conditions
contrôler les conditions de sécurité dans une mine

small mining areas claimed in addition to an existing mining field
additif à une concession

mapping of polluted mine areas
cartographie des régions minières polluées

coal mining area
bassin minier

Bayan Obo mine area
région minière de Bayan Obo

mined area
zone minée

seizure of vast areas
accaparement de zones étendues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heritage Canada took the time to negotiate with the mining companies to exclude vast areas of northern Labrador that were valuable for mining.
Patrimoine Canada a pris le temps de négocier avec les compagnies minières pour exclure de larges territoires au nord du Labrador, des territoires qui avaient une valeur minière.

This page shows that, while exploration has to cover a vast amount of territory, the actual mining only affects very small areas.
Cette page démontre que, même si l'exploration doit couvrir de vastes superficies, l'exploitation minière ne touche que de très petites portions du territoire.

When open pit mines are created over vast areas, mudslides can occur in heavy rains, such as we see increasingly with climate change, which can bury villages built below the cliffs where people go to work in the mines.
Quand on ouvre des mines à ciel ouvert sur d'immenses territoires, s'il y a des pluies très fortes — comme il y en aura de plus en plus avec les changements climatiques —, on peut avoir des déferlements de boue qui ensevelissent les petits villages qui sont au bas de ces falaises où les gens viennent pour travailler dans les mines.

We are particularly concerned to note the existence of vast mined areas, which claim thousands of victims – mostly children – and which prevent people from returning to their homes, from cultivating their land and from starting their lives afresh following military conflict.
Nous sommes particulièrement inquiets de voir qu’il existe de vastes régions minées qui causent la mort de milliers de victimes - pour la plupart des enfants - et qui empêchent les gens de rentrer chez eux, de cultiver leurs terres et de recommencer leur vie à la suite d’un conflit militaire.

For example, such an accident in Canada would have a major impact on extensive forests, agricultural lands, and vast mining areas.
Imaginons qu'un accident qui se produirait sur notre territoire ait un impact majeur sur une grande étendue de forêt, de terres agricoles, sur une vaste zone d'exploitation minière en action.

Since the throne speech, it has launched a vast program of reform, affecting areas as diverse as mines, forests, social housing, manpower, and social and economic union.
Depuis le discours du Trône, il a lancé un vaste programme de réforme touchant des domaines aussi variés que les mines, les forêts, le logement social, la main-d'oeuvre, l'union sociale, l'union économique.