Vertaling van "vast and remote regions poses huge obstacles " (Engels → Frans) :

The disadvantages resulting from remoteness are structural in nature and pose a permanent obstacle to the marketing of fishery products from the regions concerned.
Les désavantages découlant de l'ultrapériphéricité ont un caractère structurel et ils constituent un obstacle permanent à la commercialisation des produits de la pêche de ces régions.

However, access to family and community-based health care services is a particular challenge in the territories, where the distribution of small populations across vast and remote regions poses huge obstacles to community-based delivery of mental health services.
Dans les territoires, l’accès aux services de santé communautaires pose un problème particulier, car la faible population est dispersée dans de vastes régions éloignées.