Vertaling van "vary tremendously across " (Engels → Frans) :

It varies tremendously across the different countries.
Les choses varient grandement d'un pays à l'autre.

Now, we all know that the cost of building varies tremendously across this country.
Or, nous savons tous que le coût de construction varie énormément d'une région à l'autre.

The volumes of specimens will vary tremendously across the laboratories, as will the diagnostic platforms.
Le volume de spécimens variera considérablement d'un laboratoire à l'autre, tout comme les plateformes de diagnostic.

“There is an urgent need for a national human resources strategy in home care across the country because the supply and distribution of home care workers varies tremendously across the country.
« Il est urgent d'adopter une stratégie nationale en matière de ressources humaines pour les soins à domicile partout au pays, parce que la disponibilité et la répartition des travailleurs dans ce domaine varient énormément au Canada.

More importantly, the time limit itself varies tremendously, between one and thirty years across the European Union.
Plus important encore, le délai lui-même varie fortement, allant de un à trente ans à travers l’Union européenne.

The availability, the coherence and the quality of such programs vary tremendously across the country from site to site.
Au pays, la disponibilité, la cohérence et la qualité de tels programmes varient énormément d'un endroit à l'autre.