Vertaling van "various technological options " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

office for evaluation of scientific and technological options | parliamentary office for evaluation of scientific and technological options
office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques | office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques

Packaging Reduction, Reuse and Recycling Technology Options and Economics
Technologies de réduction à la source de réemploi et de recyclage des emballages : options et aspects économiques

Scientific and Technological Options Assessment
Évaluation des choix scientifiques et technologiques

known technological options
solutions technologiques connues

Media Monitoring: Traditional and Technological Options
Surveillance des reportages des médias : options conventionnelles

choice of technology [ technological option ]
choix de technologie [ option technologique ]

Scientific and Technological Options Assessment | STOA [Abbr.]
Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment

European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment
Office parlementaire européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- carrying out a cost/benefit analysis of the various technological options including the space-based ones.
- de réaliser une analyse coût/bénéfice des diverses options technologiques, y compris celles basées dans l'espace.

Senator Carignan: There is a whole range of technologies and methods that can be used to engage in cyberbullying, which is why the bill provides for all the options for seizing various technologies or technological devices.
Le sénateur Carignan : Un ensemble de technologies et de méthodes peuvent être utilisées pour commettre de la cyberintimidation, c'est pourquoi le projet de loi prévoit l'ensemble des possibilités de saisies de différentes technologies ou d'appareils technologiques.

Essentially, two options were considered in the consultation paper and in our discussions with various stakeholders: either exclude the Internet from the application of this compulsory licence or allow the Internet and other new technologies, subject to appropriate conditions.
Essentiellement, dans le document de consultation et lors des discussions avec les intéressés, deux options ont été envisagées: ou bien soustraire Internet à l'application de la licence obligatoire ou bien donner le feu vert à Internet et aux autres nouvelles technologies en les assujettissant à des conditions particulières.

12. Considers that if the technologically neutral approach based on competition between operators set out in the eEurope 2005 action plan is adopted, satellite technologies may constitute an appropriate solution for rural and outlying regions as part of an initiative covering the enlarged European Union; endorses the proposal to examine this issue at the forum on the digital divide which the Commission plans to hold in early 2004, and to encourage the launch of pilot projects to consider the various technological options, including space-based ones; considers that precise details should be given on how the Commission intends to allocate resources for the Structural Funds for this purpose;
12. estime que les technologies satellitaires peuvent, à condition de respecter l'approche technologiquement neutre de la concurrence entre opérateurs décrite dans le plan d'action eEurope 2005, s'avérer une bonne solution pour des régions rurales et périphériques dans le cadre d'une initiative couvrant l'Union élargie; souscrit à la proposition d'examiner cette question lors du forum sur la "fracture numérique", que la Commission a prévu pour début 2004, et d'encourager le lancement de projets pilotes destinés à étudier les diverses options technologiques, en ce compris les technologies spatiales; estime qu'il faut préciser dans le détail comment la Commission compte attribuer des fonds structurels à cette fin;

What are the various policy options for reducing the obstacles and in relation to which technologies could the various policy options best be used?
Quelles sont les différentes actions possibles pour réduire les obstacles et en relation avec quelles technologies ces diverses options seraient-elles au mieux exploitables?

Selection of face recognition as the globally interoperable biometric identifier for travel documents and official documents of identity is based on a multi-year assessment conducted by ICAO, working in collaboration with ISO, in which the requirements for biometric technology were identified, the various biometric options were considered, and the importance of the myriad of needs were quantified.
La reconnaissance faciale a été reconnue comme moyen d'identification biométrique interopérable à l'échelon mondial pour les documents officiels de voyage et d'identification à la suite d'une évaluation pluriannuelle effectuée par l'OACI en collaboration avec l'ISO. Dans le cadre de cette évaluation, on a défini les caractéristiques de la technologie biométrique, étudié les différentes options biométriques et mesuré l'importance des innombrables besoins.

In order to capitalise on human investment at all levels, three types of horizontal actions should be launched: continuous observation of practices, uses and technologies; the pooling of conclusions and analyses by experts and by education system managers; and the definition of prospective scenarios to fuel discussion of the various potential options for management and generalisation of innovations which are effective, i.e. which has proved its merits in the field.
Afin de valoriser les investissements humains réalisés à tous les niveaux, trois types d'actions transversales devraient être lancés : une observation permanente des pratiques, des usages et des technologies; la mise en commun des conclusions et des analyses par des experts et par les gestionnaires des systèmes éducatifs; ainsi que la définition de scénarios prospectifs, devant servir pour la discussion de différentes options possibles en matière de gestion et de généralisation des innovations efficaces, c'est-à-dire ayant fait leurs preuves sur le terrain.

Technology Assessment activities have developed over the past decade at both national and European level, in particular in the context of the various Community programmes and the European Parliament's STOA (Science and Technology Options Assessment) activities.
Des activités de Technology Assessment se sont développées en Europe au cours de la décennie passée au niveau national, ainsi qu'au niveau européen notamment dans le cadre des différents programmes communautaires et des activités STOA (Science and Technology Options Assessment) du Parlement européen.

Amount deemed necessary: ECU 105 million Indicative breakdown by area: % Evaluation of science and technology policy options 48,0 Research on education and training 23,5 Research into social integration and social exclusion in Europe 28,5 _____ TOTAL 100 % ECU 105 million Objectives: - to ensure the widest possible dissemination of the results of RTD activities under Community and national programmes; - to optimize their exploitation, i.e. to ensure with the assistance of the various operators concerned that the results obtained under Community and, where possible, national programmes are transformed into innovations; - to promote transfer of technology particularly to SMEs; - to support the various initiatives launched at national level so as to give them a trans-European dimension; - to ensure the continuing development of expertise in innovation and technology transfer.
Montant estimé nécessaire: 105 mécu Répartition indicative par domaine: % Evaluation des options de politique scientifique et technologique 48,0 Recherches sur l'éducation et la formation 23,5 Recherches sur l'intégration sociale et l'exclusion sociale en Europe 28,5 ______ TOTAL 100 % 105 mécu Diffusion et valorisation des résultats Objectifs: - assurer une diffusion aussi large que possible des résultats des travaux de RDT menés dans les programmes tant communautaires que nationaux; - veiller à leur exploitation optimale, c'est-à-dire faire en sorte, avec le concours des différents acteurs concernés, que les résultats obtenus dans les programmes communautaires et, si possible, nationaux, se transforment en innovations; - favoriser les transferts de technologies, notamment vers les PME; - soutenir les initiatives prises au niveau national, pour leur donner une dimension transeuropéenne; - veiller à la poursuite de l'évolution des connaissances en matière de transfert d'innovations et de technologies.