Dr. Renaud, with the “4A's” slide referred to earlier, it'd be interesting to see you break out the prairies and the various provinces, because Alberta cuts it in the prairies, but I think one of my colleagues who isn't here is more interested in Manitoba.
Monsieur Renaud, au sujet de la diapositive «4A» que vous avez mentionnée plus tôt, j'aimerais savoir comment vous ventilez les Prairies et les diverses provinces parce que l'Alberta a sa part dans les Prairies, mais je crois que l'un de mes collègues qui n'est pas ici s'intéresse davantage au Manitoba.