Traduction de «various pre-accession » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

pre-accession aid | pre-accession assistance | pre-accession funding
aide de préadhésion

pre-accession strategy
stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]

pre-accession facility | Pre-Accession Lending Facility
mécanisme de prêt pré-adhésion | mécanisme préadhésion

pre-accession strategy
stratégie de préaccession

An Act to amend various legislation having regard to the Act respecting Access to documents hold by public bodies and the Protection of personal information
Loi modifiant diverses dispositions législatives eu égard à la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The experience to date of the various pre-accession funds is reviewed below and some lessons are drawn from the negotiations on the National Development Plans and programmes for the implementation of the Structural Funds over the period 2004-2006.
L'expérience à ce jour des divers fonds de pré-adhésion est passée en revue ci-dessous et certains enseignements sont tirés des négociations relatives aux Plans nationaux de développement et des programmes de mise en oeuvre des Fonds structurels pour la période 2004-2006.

In addition, a Co-ordination Committee at Directors level for the pre-accession instruments has been set up in the various Commission services involved.
Un comité de coordination des instruments de préadhésion a en outre été créé au niveau des directeurs dans les différents services concernés de la Commission.

In addition, a coordinating committee for the pre-accession instruments has been set up in the various Commission departments involved.
Par ailleurs, un Comité de coordination des instruments de préadhésion a été institué au niveau des différents services de la Commission concernés.

The wider objective of the various Phare Multi-Beneficiary Programmes for statistical co-operation is to improve the provision and the quality of official statistics from the candidate countries, especially in the context of pre-accession.
L'objectif plus général des divers programmes pluri-bénéficiaires Phare de coopération statistique est d'améliorer la fourniture de statistiques officielles par les pays candidats et la qualité de ces données, notamment dans le contexte de la préadhésion.

In 2007, the IPA replaced various pre-accession programmes supporting candidate countries in their preparation for EU membership.
En 2007, l’IAP a remplacé plusieurs programmes de préadhésion soutenant les pays candidats dans leur préparation à l'entrée dans l'UE.

The Commission therefore requests information from Denmark, Austria, Sweden and Finland about measures taken, in accordance with Article 307 of the EC Treaty, to eliminate all incompatibilities which may exist in the various pre-accession bilateral investment treaties they have concluded with a number of non-EU countries.
La Commission demande donc au Danemark, à l'Autriche, à la Suède et à la Finlande des informations sur les mesures prises, conformément à l'article 307 du traité CE, pour éliminer toutes les incompatibilités qui peuvent exister dans les différents traités bilatéraux d'investissement qu'elles ont conclus avant leur adhésion avec un certain nombre de pays tiers.

The Community needs to be able to respond appropriately to such exceptional natural disasters whenever they occur in candidate countries, using various instruments including the pre-accession instrument set up under Council Regulation (EC) No 1268/1999(4), one of its objectives being to solve priority and specific problems for the sustainable adaptation of the agricultural sector and rural areas in these countries.
La Communauté doit être en mesure d'apporter une réponse adéquate lorsque de telles catastrophes naturelles exceptionnelles se produisent dans les pays candidats, en recourant à différents instruments, notamment l'instrument de préadhésion créé en vertu du règlement (CE) n° 1268/1999 du Conseil(4), l'un des objectifs étant de résoudre les problèmes prioritaires et spécifiques d'adaptation à long terme du secteur de l'agriculture et des zones rurales de ces pays.

These Partnerships will provide a single framework setting out the priorities to be pursued by each country and the various financial resources available from the Community to support the pre-Accession process.
Ces partenariats fourniront un cadre unique fixant les priorités que chaque pays devra poursuivre et les divers moyens financiers mis à sa disposition par la Communauté afin de soutenir le processus de préadhésion.

The various forms of pre-accession aid combined with the integration of the new Member States in the Community policies will represent a massive ECU 75 billion over the whole period.
L'effort combiné des différentes aides pré-adhésion et de l'intégration des nouveaux Etats membres dans les politiques communautaires représentera la somme considérable de 75 Milliards d'Ecus sur la période.

Regarding the pre-accession strategy the Ministers for Foreign Affairs, who have horizontal coordinating responsibility for the various aspects of the process of preparing the CCEE for accession, reviewed overall progress in implementing that strategy.
En ce qui concerne la stratégie de pré-adhésion, les Ministres des Affaires étrangères, qui ont une responsabilité de nature horizontale et de coordination des différents aspects du processus de préparation des PECO à l'adhésion, ont dressé un bilan d'ensemble de l'état de mise en oeuvre de la stratégie.