Traduction de «various pandemic phases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pandemic vaccine | pandemic phase vaccine
vaccin pandémique

pandemic phase 4
phase pandémique 4

pandemic phase 6
phase pandémique 6

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to ensure that we have adequate surveillance capacity, response capacity, research strategy and a strong communication strategy so that the public is aware of what they should do at various phases in the pandemic alert and pandemic periods.
Il faut une capacité de surveillance et d'intervention appropriée, une stratégie en matière de recherche et une stratégie de communication efficace pour que le public sache ce qu'il devrait faire à diverses étapes d'une alerte pandémique et d'une période de pandémie.

Since then, the WHO has reviewed its description of the various pandemic phases (See ANNEX 1) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) set up by Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council[5] became operational in Stockholm in May 2005, providing advice and expertise and assisting the Commission by operating the EWRS.
Depuis lors, l’OMS a modifié sa description des différentes phases d’une pandémie (voir l’annexe 1) et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) créé par le règlement (CE) n°851/2004 du Parlement européen et du Conseil[5] est devenu opérationnel à Stockholm, en mai 2005; il apporte ses conseils et son savoir spécialisé et aide la Commission en gérant le système d’alerte précoce et de réaction.

The WHO has suggested various criteria to define phases in line with the unfolding epidemiological situation of a pandemic.
L'OMS a suggéré divers critères pour définir les phases d'une pandémie en fonction de son évolution épidémiologique.