Vertaling van "various ministry staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministry staff
service consultatif du portefeuille

ministry field staff
personnel régional du ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know you've had a fairly detailed briefing from various ministry staff members as to the technical aspects of the convention, and it is a fairly complicated convention.
Je sais que vous avez eu droit à diverses séances d'information détaillées, organisées par le ministère, sur les aspects techniques de la convention, un texte somme toute assez compliqué.

I wish to thank, above all, the staff of the various ministries, who have done an extraordinary amount of work and really have made a great deal of progress possible.
Je souhaiterais remercier en premier lieu les membres du personnel des divers ministères, qui ont fourni un travail impressionnant et ont réellement permis de réaliser des progrès extraordinaires.

The entire theory and theme of this proposed legislation is to bring the Public Service Commission into the role of overseer — that is, the appointing agent, but delegating the appointing functions for staff down to the various ministers and ministries, to ensure that those functions are done properly.
La théorie et le thème derrière cette mesure législative consistent à amener la Commission de la fonction publique à exercer le rôle de surveillante — en tant qu'agent des nominations — mais de déléguer les fonctions de nomination aux divers ministères et ministres, pour s'assurer que ces fonctions sont correctement exécutées.