Vertaling van "various media companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaise between the customer and various transportation services | perform liaison activities with transport services on behalf of the client | liaise between the client and various transportation services | liaise with transportation companies on behalf of the customer
assurer la liaison entre le client et les différents services de transport

entry of the bankruptcy in the various trade or company registers
inscription de la faillite sur les divers registres du commerce

Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | MED-MEDIA [Abbr.]
Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens

MED-MEDIA | Programme to support cooperation between media institutions,organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries(MNCs)
MED-MÉDIAS | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens(PTM)

private-sector media company
média du secteur privé

media company
entreprise médiatique [ société de médias ]

media company
entreprise de médias (1) | entreprise (2)

machine using various magnetic recording media
machine utilisant divers supports d'enregistrement magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies have been done by the MacKay task force and also by the Insurance Corporation of British Columbia and other various media companies over the last number of years which have always shown that the public rates what we do and who we are very highly. They value our service, our knowledge and our competitiveness, and they trust and respect what we do.
Le groupe de travail MacKay et la Insurance Corporation of British Columbia, de même que de nombreuses entreprises médiatiques, ont fait beaucoup d'études au cours des dernières années.

With the increasing size and convergence of various media companies, their pockets are getting deeper, while in many cases individual consumers are less and less able to pay the ever increasing fees for services themselves, let alone try to participate in regulatory hearings that would govern the size of those increases that they are being asked to cover on an individual basis.
Les entreprises des médias s'enrichissent, grâce à leur expansion et au mouvement de convergence, tandis que, dans bien des cas, les consommateurs ont de moins en moins les moyens de payer les frais croissants des services et, a plus forte raison, de participer aux audiences des organismes de réglementation qui statuent sur les hausses qu'on demande à chacun des consommateurs d'absorber.

3. Notes with concern the increasing use of the internet and communications technology by terrorist organisations to spread their hateful rhetoric, further radicalise disaffected persons and recruit more fighters to join terrorist organisations such as ISIL (Islamic State in Iraq and the Levant), Al-Qaeda and its various branches such as the Al Nusra Front in Syria, and commit terrorist acts; urges internet and social media companies to step up their cooperation with law enforcement authorities to restrict access to terrorist material online, and to detect and remove online terrorist propaganda, and calls on the Commission and the Member States to urgently intensify and promote awareness campaigns to counter radicalisation on the internet through a more forceful, proactive and creative effort aimed at developing targeted positive counter-narratives, as well as starting no-hate campaigns;
3. note avec inquiétude le recours croissant des organisations terroristes à internet et aux technologies de communication pour diffuser leurs messages haineux, radicaliser davantage les personnes désenchantées et recruter de nouveaux combattants pour rejoindre des organisations terroristes telles que l'EIIL (État islamique en Iraq et au Levant), Al-Qaida et ses différentes branches, telles que le Front Al-Nosra, et commettre des actes terroristes; demande instamment aux entreprises de l'internet et aux médias sociaux d'intensifier leur coopération avec les autorités policières et judiciaires pour limiter l'accès au matériel terroriste en ligne, et repérer et supprimer la propagande terroriste en ligne, et demande à la Commission et aux États membres d'intensifier et d'encourager de toute urgence les campagnes de sensibilisation pour contrer la radicalisation sur internet grâce à des actions énergiques, proactives et créatives destinées à développer des contre-discours positifs et ciblés et à lancer des campagnes contre la haine;

W. whereas both the ILO and various NGOs have recently uncovered serious shortcomings with regard to social and labour conditions and respect for human rights in the Thai fishing industry; whereas the media have reported and the Government of Thailand has acknowledged that a section of the Thai fishing industry uses forced labour carried out by immigrants who are victims of human trafficking, and that two multinational tuna canning companies in Thailand use child labour;
W. considérant que, récemment, l'OIT et diverses ONG ont révélé de graves lacunes de l'industrie thaïlandaise de la pêche en matière de conditions sociales, de travail et de respect des droits de l'homme; considérant que les médias ont mis en évidence et que le gouvernement la Thaïlande a reconnu que certains secteurs de l'industrie de la pêche thaïlandaise bénéficient du travail forcé d'immigrés qui sont victimes de la traite des êtres humains, et que deux conserveries multinationales de thon thaïlandaises ont recours au travail des enfants;

AO. whereas South Sudan’s official language is English but it is not generally spoken, and most of the South Sudanese population is illiterate; whereas English is the predominant language in the public services and the legal system, in private-sector companies and in the country’s major media outlets; whereas South Sudan’s various ethnic groups speak, in total, more than 60 languages and dialects; whereas language is a key factor in national cohesion and therefore an appropriate language policy is important;
AO. considérant que la langue officielle du Soudan du Sud est l'anglais mais que celle-ci n'est pas parlée par la population sud soudanaise majoritairement illettrée, considérant que cette langue prévaut dans les services publics, dans le système judicaire, les entreprises privées ainsi que dans les plus grands médias du pays; considérant que le Soudan du Sud comporte en tout plus de 60 langues et dialectes parlés par les diverses ethnies qui le compose; considérant que la langue est un facteur essentiel de cohésion nationale et considérant l'importance dès lors d'une politique linguistique appropriée;

Unfortunately, Canadians are fed up of reading in their national newspapers and other media about various companies that find themselves on the wrong side of bribery allegations, the latest example being SNC-Lavalin, which is by anyone's standard a world-class engineering firm.
Les Canadiens en ont assez d'apprendre dans la presse nationale et d'autres médias que diverses sociétés sont accusées de corruption. L'exemple le plus récent est SNC-Lavalin, qui, tout le monde en conviendra, est une firme d'ingénierie de calibre mondial.

Media-Saturn-Holding GmbH is the holding company of Media-Saturn-Group, belonging to the Metro AG group of companies, which distributes electric and electronic appliances of all kinds at the retail level through Media Markt and Saturn in various countries.
Media-Saturn-Holding GmbH est la holding du groupe Media‑Saturn, qui appartient au groupe d’entreprises Metro AG et vend au détail un large éventail d’appareils électriques et électroniques dans différents pays, par l'intermédiaire des magasins Media Markt et Saturn.

Eurostat will thus continue to consolidate the work already undertaken since 1999 to establish a Community statistical information infrastructure relating to the industry and markets of the audio-visual and related sectors, specifying the involvement of the capital of companies in Europe and third countries in the share ownership of the various European audiovisual media.
Eurostat continuera, par conséquent, de consolider les travaux déjà entrepris depuis 1999, qui visent à établir une infrastructure d'information statistique communautaire concernant l'industrie et les marchés des secteurs audiovisuels et connexes, en indiquent la part en capitaux des entreprises européennes ou de pays tiers dans l'actionnariat des divers médias audiovisuels européens.

We should try to separate these large groupings into their various media feeds and not allow one company to dominate virtually all of the media outlets in any given city.
Nous devrions tenter de séparer ces grands regroupements dans des catégories de médiums différents et ne pas permettre à une société de dominer toutes les sources médiatiques d'une ville pour ainsi dire.