Traduction de «various levels local » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]
Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]

nuisance indices at various levels of intensity
indices de gêne à différents degrés d'intensité

participation at the various levels of the decision-making process
participation aux divers échelons de la décision

Access to Information by Offenders at Local Level [ Local Access System ]
Système d'accès aux renseignements à l'échelon local

at field level [ at the field level | local scale ]
au niveau local [ sur place | sur le plan local | à l'échelle locale | à l'échelon local ]

A type of pseudohypoparathyroidism with characteristics of localized resistance to parathyroid hormone (PTH) mainly in the renal tissues which manifests with hypocalcemia, hyperphosphatemia and elevated PTH levels. About 60-70% of patients also prese
pseudohypoparathyroïdie type 1B

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These barriers relate to issues that need to be tackled at various levels, local, regional, national and EU wide.
Ces obstacles sont liés à des problèmes qui doivent être envisagés à différents niveaux, local, régional, national et communautaire.

After touching briefly on the legal bases of public action in this area, we will focus attention on the disparity of practices on various levels, the obstacles faced by the desire for consistency in the local approach, and then on the tensions between the various " local" and " global" levels, which attest to the contradictions between the various policies on drugs (de facto decriminalization coupled with legal criminalization, territorialization and globalization).
Après un bref rappel du socle juridique de l’action publique dans ce domaine, on cherchera à mettre en évidence la disparité des pratiques sur plusieurs plans, les obstacles auxquels se heurte la volonté de construire une action cohérente au niveau local ; puis on évoquera les tensions entre les différents niveaux du « local » et du « global » qui attestent du mouvement contradictoire qui travaille les politiques pénales dans le domaine des drogues (dépénalisation de fait et criminalisation de droit, territorialisation et globalisation)

A vote would be taken, and that information would pass through to the various levels, again to the highest court of our church, where the local congregation along with the presbyteries and conferences would be represented in making that final decision.
Ensuite, un scrutin est organisé et la décision est transmise par différents échelons, jusqu'au plus haut échelon de notre Église où des représentants des congrégations locales, des consistoires et des conférences participent à la prise de décision finale.

I have been a coach myself at the various levels, whether provincial, national or local.
J'ai moi-même été entraîneur à différents niveaux, à l'échelle provinciale, nationale et locale.

What the leader of that directorate is trying to do is look at leadership at the provincial level, the district level, and below that to try to improve the competence of the leadership at these various levels and tie them to local structures on the ground.
Le dirigeant de ce service tente d'examiner le leadership au niveau de la province, du district et plus bas, pour améliorer la compétence des dirigeants à ces divers niveaux et d'établir des rapports avec les structures locales, sur le terrain.

In order to make information from various levels of public authority available, Member States should remove the practical obstacles faced in that regard by public authorities at national, regional and local level when performing their public tasks that may have a direct or indirect impact on the environment.
Afin de mettre à disposition des informations provenant de différents niveaux de l'autorité publique, les États membres devraient éliminer les obstacles pratiques auxquels se heurtent à cet égard les autorités publiques aux niveaux national, régional et local lors de l'exécution de leurs missions publiques pouvant avoir une incidence directe ou indirecte sur l'environnement.

Only a combination of measures at the various levels (EU, Member States, regions, local level, industry) will allow the whole potential to be exploited.
Seule une combinaison de mesures à différents niveaux (Union européenne, niveaux national, régional, local, industrie) permettra d’exploiter tout le potentiel.

All the CoR members taking part in the seminar outlined their experience in this field in their capacity as elected local or regional representatives; they highlighted the need, on the one hand, to strengthen complementarity between the various levels of government and, on the other hand, to step up inter-institutional cooperation at EU level.
Tous les membres du CdR présents ont présenté leurs expériences respectives en leur qualité d'élu local ou régional en soulignant la nécessité d'une part, de conforter la complémentarité entre les différents niveaux de gouvernement et, d'autre part, de développer la coopération interinstitutionnelle au niveau européen.

[54] Waste prevention plans could be negotiated at various levels, including the European, national and local levels with different but complementary focus.
Les plans de prévention des déchets peuvent être négociés à divers niveaux (par ex. européen, national ou local), et poursuivre alors des objectifs différents, mais complémentaires.

* improve the links between the various levels of representation and dialogue at both local and European level.
* mieux assurer les liens entre les divers niveaux de représentation et de dialogue, du niveau local au niveau européen.