Vertaling van "various isotope-producing reactors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

isotope producing reactor
réacteur pour la production d'isotopes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Tardif: I am interested in other areas that utilize nuclear power such as research reactors and medical isotope producing reactors.
Le sénateur Tardif : Je m'intéresse à d'autres secteurs qui utilisent l'énergie nucléaire comme les réacteurs de recherche et les réacteurs produisant des isotopes médicaux.

What is the liability limit for research reactor operators as compared to that for operators of isotope-producing reactors?
Quelle est le montant d'assurance qui serait payé pour les responsables de la recherche et ceux qui font la production?

Operators of research reactors and medical isotope producing reactors are designated as nuclear installations under the Nuclear Liability Act, and they are required to carry insurance.
Les exploitants de réacteurs de recherche et de réacteurs produisant des isotopes médicaux sont désignés comme des installations nucléaires aux termes de la Loi sur la responsabilité nucléaire, et doivent se munir d'une couverture d'assurance.

The honourable senator knows and we all know the state of the various isotope-producing reactors around the world and their age.
Comme nous tous, le sénateur connaît l'état et l'âge des réacteurs produisant des isotopes dans le monde.

The decision to build two MAPLE reactors and an isotope processing facility was made by AECL in August 1996 to create a dedicated isotope producing reactor.
EACL a pris la décision de construire deux réacteurs MAPLE et une installation de traitement d'isotopes en août 1996 afin de créer un réacteur qui produirait uniquement des isotopes.

– (PL) Mr President, nuclear energy, as well as the whole area of the technology for producing isotopes in experimental reactors for medicinal and other purposes, including the production of sensory measurement devices and sterilisation, requires appropriate safety standards to be developed.
– (PL) Monsieur le Président, l’énergie nucléaire, tout comme le domaine des technologies pour la production d’isotopes dans des réacteurs expérimentaux à des fins médicales ou autres, y compris la production de dispositifs de mesure sensorielle et la stérilisation, nécessite d’élaborer des normes de sécurité appropriées.

All Member States produce radioactive waste from nuclear processing plants, research reactors and various medical and industrial applications.
Tous les États membres produisent des déchets radioactifs au travers de leurs installations nucléaires, de leurs réacteurs de recherche et de diverses applications médicales et industrielles.

The Petten High Flux Reactor has produced 60% of the isotopes needed for cancer diagnoses and therapies in European hospitals and other medical centres.
Le réacteur à haut flux de Petten a produit, à lui seul, 60 % des isotopes nécessaires à des fins de diagnostic et de thérapie anticancéreuse pour les hôpitaux et autres centres médicaux européens.