Vertaling van "various incarnations since " (Engels → Frans) :

As the Chair and members of parliament know, it has been before the House in various incarnations since 1993.
Comme le savent bien le Président et les députés, on en a présenté de nombreuses versions à la Chambre depuis 1993.

We have had dangerous offender legislation since 1947 in various incarnations.
Nous avons d'ailleurs adopté diverses lois sur les délinquants dangereux depuis 1947.

Since 1984, this Parliament in its various incarnations, whether it was the Mulroney government, the Chrétien government or the Martin government, promised the women of this country that there would be a national child care program, but we do not have one.
Depuis 1984, que ce soit sous le gouvernement Mulroney, le gouvernement Chrétien ou le gouvernement Martin, le Parlement a promis aux femmes de ce pays de créer un programme national de garderies.