Traduction de «various grants and contributions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Plan to Strengthen Grants and Contributions [ Strengthening Grants and Contributions at HRDC ]
Plan d'action pour améliorer l'administration des subventions et contributions [ Renforcement des subventions et contributions à DRHC ]

Employment Creation Grants and Contributions [ ECGC | Employment Creation Grants and Contributions Program | Immediate Employment Stimulation Component ]
Subventions et contributions pour la création d'emplois [ SCCE | Programme de subventions et contributions pour la création d'emplois | Composante de stimulation immédiate de l'emploi ]

grant-like assistance | grant-like contribution
contribution assimilable à des dons

recovery of various types of contribution
recouvrement des diverses cotisations

grants and contributions service standard
norme de services relative aux subventions et aux contributions

to grant financial contribution
octroyer la participation financière

private grant | private contribution | private subsidy
subvention privée

granting of contributions
octroi de subventions

contribution | conditional grant
contribution | subvention conditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know as well that they've lapsed, under Agriculture and Agri-Food, about $150 million under various grants and contributions on environment, food safety, competitive initiatives, etc.
Nous savons également qu'il a dépensé, par le biais d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, environ 150 millions de dollars dans divers programmes de subventions et de contributions pour l'environnement, la salubrité des aliments, des initiatives favorisant la compétitivité, etc.

The Committee was surprised to learn that for the department of Indian and Northern Affairs Canada, 60,000 reports are due each year as a result of the requirements of the various grant and contribution programs it administers to the 630 First Nations in Canada.
Il a été surpris d’apprendre que les divers programmes de subventions et contributions que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien administre pour les 630 Premières Nations entraînaient la production de 60 000 rapports par année.

6. Invites DG Communication to bring its various grant-giving activities within a more transparent structure, thereby phasing out the Pilot information networks project and integrating the EuroGlobe Pilot Project as a space for experimental projects bringing together communication and culture and strengthening the creation of European public spaces;
6. invite la DG Communication à inscrire ses différentes activités d'octroi de subventions dans une structure plus transparente, en supprimant progressivement le projet de réseaux d'information pilotes, et en dédiant le projet pilote Euroglobe à la mise en œuvre de projets expérimentaux alliant communication et culture et renforçant la création d'espaces publics européens;

The federal government spends approximately $18 billion a year on various grants and contributions and another $13 billion annually in awarding government contracts.
Le gouvernement fédéral consacre environ 18 milliards de dollars par année à diverses subventions et contributions, et 13 autres milliards à des contrats.

In case of closure of the CNH Baumaschinen GmbH’s production site in Berlin, the Land Berlin will ensure the recovery of various grants and the keeping of the building lease contract.
En cas de fermeture du site de production CNH Baumaschinen GmbH à Berlin, le Land de Berlin assurera le recouvrement des diverses subventions et conservera le contrat de concession du bâtiment.

First, on the screening process, it consists of looking at how various EU policies contribute to the objectives of industrial policy, and how this contribution could be improved or reinforced.
Tout d’abord, en ce qui concerne la procédure de sélection, il s’agit de voir comment différentes politiques de l’UE contribuent aux objectifs de la politique industrielle et comment cette contribution pourrait être améliorée ou renforcée.

3. For assistance to be carried out over a period of less than two years the total amount of the contribution from the Funds shall be committed when the Commission adopts its decision granting a contribution from the Funds.
3. Pour les interventions d'une durée inférieure à deux ans, l'engagement du montant total de la participation des Fonds a lieu lorsque la Commission adopte la décision de participation des Fonds.

The Committee was surprised to learn that for the department of Indian and Northern Affairs Canada, 60,000 reports are due each year as a result of the requirements of the various grant and contribution programs it administers to the 630 First Nations in Canada.
Il a été surpris d'apprendre que les divers programmes de subventions et contributions que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien administre pour les 630 Premières Nations entraînaient la production de 60 000 rapports par année.

In keeping with sound management practices, an internal review, audit, and evaluation process assesses our various grants and contribution programs, while program management uses outside consultants to audit programs and services.
Conformément aux saines pratiques de gestion, nous appliquons un processus interne d'examen, de vérification et d'évaluation afin de jeter un coup d'oeil critique sur nos divers programmes de subventions et de contributions. En outre, les gestionnaires de programme font appel à des consultants de l'extérieur pour vérifier les programmes et services.