Traduction de «various governments municipal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

government,provincial and municipal decrees and regulations
arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux

decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

local government [ county council | local administration | local powers | municipal authority | town council ]
administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

Municipal Grants Act [ Act respecting payments in lieu of taxes to municipalities, provinces and other bodies exercising functions of local government that levy real property taxes ]
Loi sur les subventions aux municipalités [ Loi concernant les paiements versés en remplacement d'impôts aux municipalités, provinces et autres organismes exerçant des fonctions d'administration locale et levant des impôts fonciers ]

Effective Local Governance: Innovative Approaches to Improving Municipal Management
Gouvernance locale efficiente : méthodes innovatrices pour l'amélioration de la gestion municipale

Municipal Affairs Act [ An Act Relating to the Governance of Municipal Affairs ]
Municipal Affairs Act [ An Act Relating to the Governance of Municipal Affairs ]

municipal officer | local government officer | civic official | officer | official
fonctionnaire municipal | fonctionnaire municipale | fonctionnaire | officier municipal | officière municipale | officier | officière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the suggestion is that this is a way of allowing various governments, municipal, provincial, and federal, mostly municipal, to allocate scarce resources where they are needed most.
Enfin, la motion donne à entendre que c'est une façon, pour les gouvernements fédéral et provinciaux et pour les administrations municipales — surtout les administrations municipales — de canaliser leurs ressources limitées aux endroits où elles sont le plus nécessaires.

It extends to band governance broader powers than those extended to municipal governments under the various provincial-municipal acts.
Il accorde aux administrations locales indiennes plus de pouvoirs que ceux confiés aux municipalités aux termes de diverses lois provinciales-municipales.

The European Union asked that the provinces be involved because it knew that they are in charge of government procurement, in particular procurement by provincial governments, municipalities and various institutions such as school boards, colleges, universities, and so on.
L'Union européenne a demandé la présence des provinces parce qu'elle savait que ce sont elles les maîtres d'oeuvre en matière de marchés publics, notamment ceux accordés par les gouvernements provinciaux, les municipalités et les différentes institutions comme les commissions scolaires, les collèges, les universités, etc.

I support the report’s stress on the importance of increasing decentralised investments, since the beneficiaries of the initiatives will be public authorities at the various levels of government, whether municipal, regional or national.
Je soutiens le point du rapport qui met l’accent sur l’importance d’accroître les investissements décentralisés, car les bénéficiaires des initiatives seront les autorités publiques des différents niveaux de gouvernement, qu’elles soient municipales, régionales ou nationales.

Over a seven‑week period in the spring of 2007, Committee members heard presentations by and received written submissions from various provincial and territorial governments; municipal associations, municipalities, and cities; and academics and social policy experts.
En l’espace de sept semaines, au printemps 2007, les membres du Comité ont entendu des exposés et reçu des mémoires de différents gouvernements provinciaux et territoriaux, d’associations municipales, de municipalités et de villes, ainsi que d’universitaires et de spécialistes des politiques sociales.

promoting "one-stop-shop" general information services with links to the various tiers of government (municipalities, regions, state) and to European-level services, with a major role for Internet portals linked to the EU's future Youth portal;
Promouvant des services d'information globaux de type « guichet unique », ayant des liens avec les différents niveaux d'intervention (communes, régions, Etat) et avec les services existants au niveau européen. Les portails Internet, relié au futur portail Jeunesse de l'Union européenne, devraient jouer un rôle majeur à cet égard.