Vertaling van "various geographical units " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographical unit
unité géographique

Citizen Armed Force Geographical Units | CAFGU [Abbr.]
Unités territoriales de la force armée des citoyens

Policy on Standard Geographical Units
Politique sur les unités géographiques types

geographic unit
unité géographique | individu géographique

United Nations Group of Experts on Geographical Names | UNGEGN [Abbr.]
Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | GENUNG [Abbr.]

United Nations Group of Experts on Geographical Names [ UNGEGN | Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical Names ]
Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques [ GENUNG | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques ]

Fourth United Nations Conference on The Standardization of Geographical Names
Quatrième conférence des Nations-Unies sur la nomenclature des noms géographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bilingualism rates can be obtained for the various geographic units in Canada.
Les taux de bilinguisme peuvent être obtenus pour les différentes unités géographiques au Canada.

As associations representing the various members, I think we have to ensure that we work with the government to ensure those particular impediments don't exist for longer.or we negotiate arrangements, hopefully, in the case of the United States because of the close proximity geographically and the geopolitical affiliation we have in many respects.
En tant qu'association représentant différents membres, je pense qu'il nous faut nous consacrer à travailler avec le gouvernement pour veiller à ce que ces entraves soient supprimées.ou à ce que soient négociés des arrangements avec les États-Unis plus particulièrement, à cause de notre proximité géographique et des affiliations géopolitiques que nous avons à bien des égards avec eux.

Coordination between Europe and the United States on aid policy is needed to avoid overlapping interventions in the various geographical areas.
La coordination entre l’Europe et les États-Unis en matière de politique de l’aide doit éviter le chevauchement des interventions dans les différentes régions géographiques.

There are solutions in various geographic locations, with some proposed in the United States that are in the medium term to the long term.
Il y a des solutions dans divers endroits géographiques, dont certaines sont proposées aux États-Unis à moyen et à long terme.

18. Approves, subject to the budgetary procedures in place, the Commission's proposal to merge the regional budget lines for reconstruction and rehabilitation into one single line; points out that this was the situation a few years ago but, following a proposal from the Commission, the line was split between the various geographical units; believes that the complexity of operations requires expertise and the accumulation of experience which is best served under one single line;
18. souscrit, pour autant que les procédures budgétaires en vigueur soient respectées, à la proposition de la Commission visant à fusionner en une seule ligne budgétaire les lignes régionales de la reconstruction et de la réhabilitation; souligne que tel était le cas il y a quelques années mais que, sur proposition de la Commission, la ligne a été fractionnée selon les différentes unités géographiques; estime que la complexité des opérations nécessite de l'expertise et une somme d'expériences, ce que garantit au mieux une ligne budgétaire unique;

18. Approves, subject to the budgetary procedures in place, the Commission’s proposal to merge the regional budget lines for reconstruction and rehabilitation into one single line; points out that this was the situation a few years ago but, following a proposal from the Commission, the line was split between the various geographical units; believes that the complexity of operations requires expertise and the accumulation of experience which is best served under one single line;
18. souscrit, pour autant que les procédures budgétaires en vigueur soient respectées, à la proposition de la Commission visant à fusionner en une seule ligne budgétaire les lignes régionales de la reconstruction et de la réhabilitation; souligne que tel était le cas il y a quelques années mais que, sur proposition de la Commission, la ligne a été fractionnée selon les différentes unités géographiques; estime que la complexité des opérations nécessite de l'expertise et une somme d'expériences, ce que garantit au mieux une ligne budgétaire unique;

The Commission has reservations about the proposal to create an e-development unit within EuropeAid Cooperation Office and has created a unit for innovation with a similar mandate in mind for cross-cutting themes across the various geographical directorates, and feels that this meets its needs adequately.
La Commission doute de l’opportunité de la mise en place d’une unité "e-development" au sein du bureau de coopération EuropeAid et a créé une unité d’innovation, dotée d’un mandat similaire, pour les thèmes transversaux concernant les différentes directions géographiques.

Another issue I would like to touch upon is that special provision should be made for peculiarities and differences caused by the geographical location and topography of various Member States such as Greece, the United Kingdom, Denmark, Finland, etc., whose remote or island nature causes particular problems.
Une autre question que je voudrais évoquer est celle de la sollicitude toute particulière qu’il convient d’accorder à des singularités et disparités résultant de la position géographique, de l’identité et de la morphologie du territoire de divers pays membres, comme la Grèce, le Royaume-Uni, le Danemark, la Finlande, etc., dont l’isolement naturel ou le caractère insulaire crée des problèmes spécifiques.