Vertaling van "various fractions from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

term applied to white wine which has becomme reddish or dark in colour from various causes
roux

amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
oeil de chat amaurotique

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Botanical preparations are preparations obtained from botanicals (e.g. whole, plant parts, fragmented or cut plants) by various processes (e.g. pressing, squeezing, extraction, fractionation, distillation, concentration, drying up and fermentation).
Les préparations botaniques sont des préparations obtenues à partir de substances botaniques (par exemple des plantes entières, parties de plantes, plantes fragmentées ou coupées) au moyen de divers procédés (par exemple le pressage, l'extraction, le fractionnement, la distillation, la concentration, le séchage et la fermentation).

The Colombian government itself is made up of various fractions, from the centre left, from the centre right, from the far right and the left, and they represent a total makeup of Colombian society.
Le gouvernement colombien est composé de diverses factions, de gens du centre gauche, du centre droit, de l'extrême droite et de l'extrême gauche, qui reflètent la société colombienne.

(*7) Botanical preparations are preparations obtained from botanicals (e.g. whole, plant parts, fragmented or cut plants) by various processes (e.g. pressing, squeezing, extraction, fractionation, distillation, concentration, drying up and fermentation).
(*7) Les préparations botaniques sont des préparations obtenues à partir de substances botaniques (par exemple des plantes entières, parties de plantes, plantes fragmentées ou coupées) au moyen de divers procédés (par exemple le pressage, l'extraction, le fractionnement, la distillation, la concentration, le séchage et la fermentation).

The government has a wonderful tax policy: Collect money from people earning $8,000 a year — from students, from working single mothers, from seniors on fixed incomes — and give a fraction of it back through various tax credits.
Le gouvernement est doté d'une politique fiscale merveilleuse : il collecte de l'argent aux personnes dont le salaire annuel s'élève à 8 000 — les étudiants, les mères seules qui travaillent et les personnes âgées percevant un revenu fixe —, puis leur en rend une partie sous forme de crédits d'impôt variés.

Another interesting perspective is that new potential for energy recovery is emerging from various waste fractions (like different kinds of sludge, waste tyres, etc.).
Une autre perspective intéressante se dessine avec une nouvelle technique de récupération de l'énergie contenue dans les diverses fractions de déchets (par exemple, les différents types de boues d'épuration, les vieux pneus, etc.).

The extraction of benzene for commercial purposes dates from 1849 the benzene being derived from coal. Today, however, approximately 90% of benzene is derived from the distillation of petroleum by various processes, such as fractional distillation or catalytic cracking.
Son extraction a des fins commerciales s'est developpee en 1849 a partir du charbon, mais aujourd'hui environ 90 % de la production de benzene provient de la distillation du petrole par differents procedes, tels que la distillation fractionnee ou le processus catalytique.