Traduction de «various factor inputs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

production factor | factor of production | factor | input
facteur de production

the reciprocal action of various factors
l'interdépendance de divers facteurs

primary factor input [ primary factor ]
facteur primaire [ intrant primaire ]

factor input
facteur de production

non-factor input
moyens de production autres que le travail et le capital

factor input
apport factoriel [ apport de facteurs de production | facteur de production | intrant factoriel ]

factor-product ratio | input-output relationship
relation entre intrants et extrants | relation input-output

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The information concerning credit risk assessment was repeatedly requested from interested parties as it is considered crucial inter alia account taken of (i) the finding of the IMF 2006 report which suggested that the bank liberalisation in China is incomplete and credit risk is not properly reflected (56), (ii) the IMF 2009 report which highlighted the lack of interest rate liberalisation in China (57), (iii) the IMF 2010 Country Report which stated that cost of capital in China is relatively low, credit allocation is sometimes determined by non-price means and high corporate saving is partly linked to low cost of various factor inputs (including capital and land) (58) and (iv) the OECD 2010 Economic Survey of China (59) and OECD Economic Department Working Paper No. 747 on China's Financial Sector Reforms (60) which stated that ownership of financial institutions remains dominated by the State raising issues as the extent to which banks' lending decisions are based purely on commercial considerations while banks' traditional role appears to be that of government agencies with ties to the government.
Les informations concernant l'évaluation du risque de crédit ont été demandées à maintes reprises aux parties intéressées, puisqu'elles sont considérées comme essentielles compte tenu notamment 1) des conclusions d'un rapport de 2006 du FMI selon lesquelles la libéralisation du secteur bancaire chinois est incomplète et le risque de crédit n'est pas pris en considération de manière adéquate (56), 2) d'un rapport de 2009 du FMI soulignant que les taux d'intérêt n'ont pas été libéralisés en RPC (57), 3) du rapport par pays 2010 du FMI qui indique que le coût du capital est relativement faible en RPC, que l'octroi de crédits est parfois déterminé en fonction d'éléments autres que les prix et que le taux élevé d'épargne des entreprises est lié, en partie, au faible coût de divers intrants (dont le capital et la terre) (58) et 4) de l'Étude économique de la Chine 2010 de l'OCDE (59) et du document de travail no 747 du département des affaires économiques de l'OCDE consacré aux réformes du secteur financier chinois (60) qui montrent que la propriété des institutions financières reste dominée par l'État, ce qui conduit à se demander dans quelle mesure les décisions de prêt des banques se fondent sur des considérations purement commerciales, leur rôle traditionnel paraissant être celui d'agences publiques liées aux pouvoirs publics.

Various factors.interact multiplicatively to produce " success" , as measured by readiness to learn, when entering primary school.Investments to improve pre-and post-conception health of the future mother are a crucial input of early childhood development.
Divers facteurs [.] interagissent pour produire le « succès », mesuré par la capacité d'apprendre dès l'entrée à l'école primaire [.] Les investissements visant à améliorer la santé de mère avant et après la conception sont essentiels au développement de la petite enfance.

The prudence principle said that there has been some discomfort with the government's forecasting of growth rates and interest rates. Even though we rely on the input of various parties, we will build into our budgeting a prudence factor.
Nous tenons compte des points de vue de diverses parties, mais nous tenons à intégrer le principe de prudence à notre budgétisation.

Another would be to use a production function approach to calculate potential output (assuming that at the aggregate level a technical relationship exists linking output to various factor inputs - multiplied by their respective degree of utilisation - and the level of total factor productivity).
Une autre partirait d'une fonction de production pour calculer la production potentielle (en prenant pour hypothèse qu'au niveau global existe un lien technique entre la production et les divers facteurs de production- multipliés par leur degré d'utilisation respectif - ainsi que le niveau de productivité totale des facteurs).

regrets that, under the current input-oriented system, form, administrative issues and quantitative factors take precedence over substance, impact analysis and qualitative indicators; observes that a lack of clear responsibilities and the use of outdated transmission methods results in the loss of time while documents are sent to and fro between the various actors; calls for Delegations, based on best practice, to monitor the implementation of actions and measures taken by recipient governments and to make the best use of information technology and telecommunications;
déplore que, en vertu du système actuel axé sur les moyens mis en œuvre, la forme, les questions administratives et les facteurs quantitatifs l'emportent sur la substance, l'analyse de l'impact et les indicateurs qualitatifs; relève que l'absence de responsabilités clairement définies et l'utilisation de méthodes de transmission dépassées se traduisent par une perte de temps lors de la transmission de documents à destination et en provenance des différents acteurs; demande que les délégations, se fondant sur les meilleures pratiques, suivent l'exécution des actions et mesures prises par les gouvernements bénéficiaires et utilisent de manière optimale les technologies de l'information et des télécommunications;

We feel public input is important on that because of the various factors that go into narrowing a list.
Nous pensons que l'opinion du public est importante étant donné les divers facteurs à prendre en compte pour raccourcir la liste.