Vertaling van "various exchanges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

exchange loss | exchange rate loss | foreign-exchange loss | loss on exchange
perte au change | perte de change

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are currently 17 European CCPs authorised and 28 third-country CCPs recognised under EMIR, most of which clear various exchange traded or over-the-counter derivatives.
Il existe actuellement 17 contreparties centrales européennes agréées et 28 contreparties centrales de pays tiers reconnues dans le cadre du règlement EMIR, dont la plupart compensent divers types de dérivés négociés en bourse ou de gré à gré.

After various exchanges with practitioners, your Rapporteur shares the view that the array of commercial policy measures at the disposal of the Union should be extended in including at least the services sector.
Après plusieurs échanges avec les parties intéressées, votre rapporteur estime que la liste des mesures de politique commerciale dont dispose l'Union pourrait inclure au moins le secteur des services.

It also operates other regulated exchanges, most notably Eurex and the European Energy Exchange ("EEX"), where various types of derivative products are traded.
Elle exploite par ailleurs d'autres bourses réglementées, notamment les bourses Eurex et European Energy Exchange («EEX»), sur lesquelles s'échangent différents types de produits dérivés.

This should be viewed as something long-term, right from the beginning of studies in universities: various exchange programmes, the promotion of internships in companies, perhaps even consultations between universities and companies when devising curricula.
Il convient de considérer ce dialogue comme un processus à long terme, à entreprendre depuis le début des études universitaires: programmes d’échanges divers, promotion de stages en entreprise, voire même consultations entre universités et entreprises lors de l’élaboration des programmes.

I therefore hope that the Council and the Commission will be able to demonstrate that the commitments made over the last few months during our various exchanges and in the written statement we have received will be respected.
J'espère donc que le Conseil et la Commission sauront faire la preuve que les engagements pris ces derniers mois au cours de nos différents échanges et dans la déclaration écrite que nous avons reçue, seront respectés.

Under Rule 37(1), can I ask for the various exchanges between the Commission and these NGOs, who have been lobbying us on all these matters?
En vertu de l’article 37, paragraphe 1, puis-je demander des informations sur les divers échanges menés entre la Commission et ces ONG, qui ont fait pression sur nous concernant toutes ces questions?

Young people who go in for sport must be included in the EU’s various exchange programmes.
Il faut que les jeunes sportifs puissent participer aux différents programmes d’échange de l’Union européenne.

(b) specific information on the various exchange charges which have been applied.
b) une information spécifique sur les divers frais de change qui ont été facturés.

* Encourage a better coordination of the various voluntary activities, and in particular of the transnational cooperation of civic services, where they exist, and encourage the exchange of young volunteers in various domains.
* encourager une meilleure coordination des différentes activités volontaires, notamment la coopération transnationale entre les services civiques existants et faciliter l'échange de jeunes volontaires dans divers domaines.

(11) This programme can bring added value by identifying and stimulating good practice, by encouraging innovation and by exchanging relevant experience of actions undertaken in the Member States, including an exchange of information relating to the various laws and the results achieved.
(11) Le présent programme peut permettre un tel apport, en définissant et stimulant les bonnes pratiques, en encourageant l'innovation et en échangeant des expériences sur les actions entreprises par les États membres, y compris des informations concernant les différentes législations et les résultats obtenus.