Traduction de «various dfo offices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Penal Institutions and amending various legislation
Loi sur le régime de retraite des agents de la paix en institutions pénales et modifiant diverses dispositions législatives

An Act to amend various legislative provisions concerning the Pension Plan of Elected Municipal Officers
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant le régime de retraite des élus municipaux.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the recent debate over the future of the in-shore fishery in Nova Scotia and southwestern New Brunswick, the Minister of Fisheries invited representatives from various fisheries groups to meet with DFO officials in Dartmouth, Nova Scotia and discuss the issues that had prompted the protests at various DFO offices in the two provinces.
Au cours du récent débat sur l'avenir de la pêche côtière en Nouvelle-Écosse et dans le sud-ouest du Nouveau-Brunswick, le ministre des Pêches a invité des représentants des divers groupes de pêcheurs à rencontrer des fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, et à discuter des questions qui avaient suscité les protestations à divers bureaux du ministère dans les deux provinces.

We have some of the internal memos that passed through various DFO offices.
Nous avons mis la main sur certaines notes internes qui ont passé par divers bureaux du MPO.

Ms. Valerie Chisholm: In the initial discussions we've had with various parties, including the Atlantic Veterinary College, they talked about DFO deciding what the seasons would be—not only AVC but various other people as well—based on the number of enforcement officers they have available in that area at the time.
Mme Valerie Chisholm: Lors des discussions préliminaires que nous avons eues avec diverses parties, y compris l'Atlantic Veterinary College, nos interlocuteurs ont dit que le MPO déciderait quelle serait la saison—non seulement l'AVC, mais également diverses autres personnes—d'après le nombre d'agents chargés de l'application de la réglementation dont le ministère dispose dans cette région à cette époque.