Vertaling van "various descriptions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

description by abuttals description by abuttals | description by adjoiners description by adjoiners
description par tenants et aboutissants

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

description | description of goods | description of the goods
désignation des marchandises

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

Definition: A disorder characterized by the essential descriptive features of a generalized anxiety disorder (F41.1), a panic disorder (F41.0), or a combination of both, but arising as a consequence of an organic disorder.
Définition: Trouble caractérisé par la présence des caractéristiques descriptives essentielles d'une anxiété généralisée (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais secondaire à une maladie organique.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you look at the gross numbers, air travel is on the rise, and governments—well, not only governments, but governments and people who charge user fees of various descriptions and for various reasons—add their piece on.
Les chiffres bruts montrent que le transport aérien est de plus en plus utilisé, et les gouvernements—en fait, ce ne sont pas seulement les gouvernements, mais les gouvernements et ceux qui exigent des frais de toutes sortes d'utilisateurs et pour toutes sortes de raisons—y vont chacun de leur ponction.

It is no secret to people who know something about Winnipeg that it has gang problems in its inner city, not just biker gangs but criminal gangs of various descriptions.
Les gens qui connaissent quelque peu Winnipeg savent fort bien qu'il y existe des problèmes de bandes, non seulement de bandes de motards, mais de bandes criminalisées de divers ordres.

If a forest company wants to set up a lumber mill, an OSB bill, an MDF mill, or a pulp mill in Tennessee or Mississippi, the American government will put all sorts of incentives into its hands, whether they be sales tax abatements, property tax abatements, subsidized cogeneration energy, tax holidays of various descriptions, a whole range of things.
Lorsqu'une compagnie forestière veut construire une scierie, une usine de panneaux OSB, une usine de panneaux MDF, ou une usine de pâte au Tennessee ou au Mississipi, le gouvernement américain lui offre toutes les mesures incitatives possibles, qu'il s'agisse d'abattements de la taxe de vente, de réductions des impôts fonciers, de subventions pour la cogénération d'énergie, de congés fiscaux de divers types, bref, tout un ensemble de mesures.

I share completely the concerns of the vast majority of decent Canadians upon hearing the various descriptions of events, some of them contradictory, all of them, to date at least, uncorroborated, coming from the various witnesses appearing before the Gomery commission.
Je partage entièrement les préoccupations de la vaste majorité des Canadiens raisonnables qui ont entendu les divers récits des événements, dont certains étaient contradictoires, et tous, du moins jusqu'ici, non corroborés, qu'ont faits les témoins qui ont comparu devant la Commission Gomery.

The meat of bovine animals aged twelve months or less shall only be marketed in the various Member States under the sales description(s) listed in Annex II laid down for each Member State. The description shall appear in all commercial documents.
1. Les viandes issues de bovins âgés de douze mois au plus ne sont commercialisées dans les différents États membres que sous la ou les dénominations de vente, figurant à l’annexe II, établies pour chacun desdits États membres. Cette dénomination doit figurer sur tous les documents commerciaux.

Finally, I would remind Members that the descriptions proposed by the Commission were arrived at after consultation with organisations from the various Member States, as the Commissioner has already pointed out, and that the draft regulation allows for the possibility of amending the list of descriptions in Annex II in the future.
Enfin, ainsi que l’a déjà fait la commissaire, je rappellerai à mes collègues que les désignations de vente proposées par la Commission ont été choisies à l’issue de consultations avec des organisations dans divers États membres et que la proposition de règlement donne la possibilité d’apporter à l’avenir des modifications à l’annexe II.

(4b) To improve the quality of olive oil, including where better consumer information is concerned, the various descriptions designating olive oils must be clearly specified.
(4 ter) L'amélioration de la qualité de l'huile d'olive, qui est aussi liée à l'amélioration de l'information fournie au consommateur, exige d'indiquer clairement les teneurs correspondant aux diverses dénominations d'huiles d'olive.

Adding the concepts of "intermediary" and "agent" would require a precise outline of the operation of various categories of financial intermediaries and an exhaustive description of the relationship between suppliers and intermediaries or agents.
Ajouter les concepts d'"intermédiaire" et d'"agent" exigerait une description précise de l'activité de diverses catégories d'intermédiaires financiers et une description exhaustive de la relation entre fournisseurs et intermédiaires ou agents.

The Minister of Justice must have been very encouraged when close to 300 guns of various descriptions were voluntarily turned in recently to authorities in Ottawa-Carleton in exchange for free triple A baseball tickets (1500 ) Would the Minister of Justice consider some similar form of gun amnesty on a national scale as a way of flushing out unused and unwanted guns in our society?
Le ministre de la Justice a dû trouver très encourageant de voir que les propriétaires de quelque 300 armes à feu de divers types aient volontairement apporté ces armes aux autorités d'Ottawa-Carleton en échange de billets leur permettant d'assister gratuitement à des parties de base-ball triple A (1500) Le ministre de la Justice serait-il prêt à envisager d'accorder une amnistie semblable, à l'échelle nationale, afin de débarrasser la société d'armes à feu inutilisées ou superflues?

There is no description of the degree of development and (horizontal and vertical) organization of the sector in the various Member States or of the contribution which the sector makes or can make to the achievement of the Union's various objectives.
En effet, des informations sur le degré de développement et d'organisation (horizontale et verticale) de ce secteur dans chacun des États membres et sur la contribution qu'il apporte et peut apporter à la réalisation des divers objectifs de l'Union font défaut.