Traduction de «various cultural groups » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborate with different groups | work with target groups that are different | work with different target groups | work with various target groups
travailler avec différents groupes cibles

Group III | Various Interests Group
groupe des activités diverses | groupe III

sociocultural group [ socio-cultural group ]
groupe socio-culturel [ groupe socioculturel ]

Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles

Special Account for the History of the Scientific and Cultural Development of Humanity, General Histories, Histories of Civilizations and Works on Various Aspects of Cultures [ History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Compte spécial pour l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité, les histoires générales, les histoires des civilisations et les ouvrages sur les différents aspects des cultures

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

ethnic groups [ ethno-cultural communities | ethno-cultural groups ]
groupes ethniques

Canadian Content and Culture Working Group [ Working Group on Canadian Content and Culture ]
Groupe de travail sur la culture et le contenu canadiens [ Groupe d'étude sur la culture et le contenu canadiens ]

Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Education, Culture and Sport
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'éducation, la culture et le sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The idea is to bring the various countries of the Americas together within one economic group and to implement a regional system based on the principles of rules of law, free trade and democracy, in order to raise the standard of living and improve working conditions so as to ensure sustainable development and respect for the various cultural entities.
Il s'agit là de regrouper au sein d'un même ensemble économique les différents pays des Amériques et de mettre en place un ordre régional basé sur les principes de règles de droit, de libre-échange et de la démocratie pour rehausser le niveau de vie et améliorer les conditions de travail visant à assurer un développement durable et le respect des entités culturelles.

66. Underlines the opportunity that new media represent to promote, in services and digital content, understanding and dialogue between generations, genders, and various cultural and ethnic groups;
66. souligne que les nouveaux médias représentent une possibilité de promouvoir, dans les services et les contenus numériques, de la compréhension et du dialogue entre les générations, les genres, les différents groupes culturels et ethniques;

Mr. Speaker, Canada is a nation that embraces various cultural lifestyles and groups.
Monsieur le Président, le Canada est un pays où l'on trouve différentes cultures et différents groupes.

Because of that, and even before the events of last weekend took place, across the country many individuals, groups and organizations, many supported by the government, have been working in a very close and collaborative way with communities of faith and various cultural communities letting them know that we are on the alert when it comes to security for people who want to hurt Canadians.
C'est la raison pour laquelle, partout au pays un grand nombre de personnes, de groupes et d'organisations, souvent avec l'appui du gouvernement, collaborent de très près avec des communautés de fidèles et diverses communautés culturelles pour leur faire savoir que nous sommes sur le qui-vive et prêts à protéger les Canadiens contre ceux qui veulent leur faire du tort, cette collaboration datant même d'avant les événements de la fin de semaine dernière.

(2) The combined effect of the successive enlargements of the Union, the increased mobility resulting from the single market, old and new migratory flows, more significant exchanges with the rest of the world through trade, education, leisure and globalisation in general, is increasing interactions between European citizens, and all those living in the European Union, and the various cultures, languages, ethnic groups and religions in Europe and beyond.
(2) L'effet combiné des élargissements successifs de l'Union, de la mobilité accrue résultant du marché unique, des flux migratoires anciens et nouveaux, des échanges plus importants avec le reste du monde, à travers le commerce, l'éducation, le loisir et la mondialisation en général, accroît les interactions entre les citoyens européens et tous ceux vivant dans l'Union européenne et les diverses cultures, langues, ethnies et religions en Europe et ailleurs.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, today clerics of the Muslim, Christian and Jewish faiths gave a press conference here in Ottawa to testify to the mutual respect among the various cultural groups and faith communities.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, des représentants des confessions musulmane, chrétienne et juive ont tenu une conférence de presse ici, à Ottawa, pour témoigner du respect mutuel qui existe entre les divers groupes culturels et confessionnels.

The census questionnaire does not make it possible to follow the demographic evolution of the various cultural groups, including the francophone communities, including the Acadians.
Le questionnaire pour le recensement ne permet pas de suivre l'évolution démographique des différents groupes culturels, entre autres des communautés francophones dont les Acadiens.